【plus】法语的中文翻译、意思

[plys] [ply]

n.m.  1. 最大量, 最多数Faites le plus que vous pourrez. 尽您最大的努力吧。Qui peut le plus peut le moins.〈谚语〉能多必能少。能难必能易。ne différer que du plus au moins [du plus et du moins]〈口语〉只是数量上的不同
2. un plus 优胜;附加的优点;胜人之处Son expérience est un plus. 他的实践经验是又有利条件。
3. 【数学】加号, 正号remplacer un plus par un moins dans une équation 把个方程式中的正号改成负号plus cinq 正5 [＋5]le signe plus 加号, 正号 [＋]conj.加;加上, 外加Deux plus cinq font sept. 二加五等于七。des chaises, un lit, plus une table d'acajou 几把椅子, 张床, 外加张桃花心木桌子de plusloc.adv.
4. 再, 又raison de plus 况且;再说rien de plus 再没有了;没有别的了Que vous faut-il de plus ？您还需要什么？Si j'avais eu une heure de plus , j'aurais pu terminer. 如果再有小时的时间, 是能够完成的。
5. 此外, 再者, 而且De plus , il faut remarquer.... 此外, 还需要注意…。Il faisait froid, de plus , il s'était mis à pleuvoir. 天气很冷, 又下起雨来了。en plusloc.adv.而且, 并且La montagne était haute, et en plus , escarpée. 山很, 而且很陡。en plus deloc.prép.除…外En plus de son travail, il suit des cours. 除了工作以外, 他还去听课。il y a plus , bien plus , qui plus estloc.adv.更有甚者, 再者, 而且(tout) au plusloc.adv.至多, 充其量Je serai là dans dix jours au plus . 至多10天就回来了。Cela coûte mille francs tout au plus . 这个至多值 1000 法郎。tant et plusloc.adv.许许多多, 大大地;时常d'autant plus ... queloc.conj.由于…更加Il est d'autant plus estimé, qu'il est bien modeste. 他愈是谦虚, 就愈是受人尊敬。[如果原因表达在先，d'autant plus...之前需用en]Il est bien modeste, il en est d'autant plus estimé.由于他很谦虚, 他就更受人尊敬。

conj.  1. 加;加上, 外加Deux plus cinq font sept. 二加五等于七。des chaises, un lit, plus une table d'acajou 几把椅子, 张床, 外加张桃花心木桌子de plusloc.adv.
2. 再, 又raison de plus 况且;再说rien de plus 再没有了;没有别的了Que vous faut-il de plus ？您还需要什么？Si j'avais eu une heure de plus , j'aurais pu terminer. 如果再有小时的时间, 是能够完成的。
3. 此外, 再者, 而且De plus , il faut remarquer.... 此外, 还需要注意…。Il faisait froid, de plus , il s'était mis à pleuvoir. 天气很冷, 又下起雨来了。en plusloc.adv.而且, 并且La montagne était haute, et en plus , escarpée. 山很, 而且很陡。en plus deloc.prép.除…外En plus de son travail, il suit des cours. 除了工作以外, 他还去听课。il y a plus , bien plus , qui plus estloc.adv.更有甚者, 再者, 而且(tout) au plusloc.adv.至多, 充其量Je serai là dans dix jours au plus . 至多10天就回来了。Cela coûte mille francs tout au plus . 这个至多值 1000 法郎。tant et plusloc.adv.许许多多, 大大地;时常d'autant plus ... queloc.conj.由于…更加Il est d'autant plus estimé, qu'il est bien modeste. 他愈是谦虚, 就愈是受人尊敬。[如果原因表达在先，d'autant plus...之前需用en]Il est bien modeste, il en est d'autant plus estimé.由于他很谦虚, 他就更受人尊敬。

de plus  1. loc.adv.
2. 再, 又raison de plus 况且;再说rien de plus 再没有了;没有别的了Que vous faut-il de plus ？您还需要什么？Si j'avais eu une heure de plus , j'aurais pu terminer. 如果再有小时的时间, 是能够完成的。
3. 此外, 再者, 而且De plus , il faut remarquer.... 此外, 还需要注意…。Il faisait froid, de plus , il s'était mis à pleuvoir. 天气很冷, 又下起雨来了。en plusloc.adv.而且, 并且La montagne était haute, et en plus , escarpée. 山很, 而且很陡。en plus deloc.prép.除…外En plus de son travail, il suit des cours. 除了工作以外, 他还去听课。il y a plus , bien plus , qui plus estloc.adv.更有甚者, 再者, 而且(tout) au plusloc.adv.至多, 充其量Je serai là dans dix jours au plus . 至多10天就回来了。Cela coûte mille francs tout au plus . 这个至多值 1000 法郎。tant et plusloc.adv.许许多多, 大大地;时常d'autant plus ... queloc.conj.由于…更加Il est d'autant plus estimé, qu'il est bien modeste. 他愈是谦虚, 就愈是受人尊敬。[如果原因表达在先，d'autant plus...之前需用en]Il est bien modeste, il en est d'autant plus estimé.由于他很谦虚, 他就更受人尊敬。

loc.adv.  1. 再, 又raison de plus 况且;再说rien de plus 再没有了;没有别的了Que vous faut-il de plus ？您还需要什么？Si j'avais eu une heure de plus , j'aurais pu terminer. 如果再有小时的时间, 是能够完成的。
2. 此外, 再者, 而且De plus , il faut remarquer.... 此外, 还需要注意…。Il faisait froid, de plus , il s'était mis à pleuvoir. 天气很冷, 又下起雨来了。en plusloc.adv.而且, 并且La montagne était haute, et en plus , escarpée. 山很, 而且很陡。en plus deloc.prép.除…外En plus de son travail, il suit des cours. 除了工作以外, 他还去听课。il y a plus , bien plus , qui plus estloc.adv.更有甚者, 再者, 而且(tout) au plusloc.adv.至多, 充其量Je serai là dans dix jours au plus . 至多10天就回来了。Cela coûte mille francs tout au plus . 这个至多值 1000 法郎。tant et plusloc.adv.许许多多, 大大地;时常d'autant plus ... queloc.conj.由于…更加Il est d'autant plus estimé, qu'il est bien modeste. 他愈是谦虚, 就愈是受人尊敬。[如果原因表达在先，d'autant plus...之前需用en]Il est bien modeste, il en est d'autant plus estimé.由于他很谦虚, 他就更受人尊敬。

en plus  1. loc.adv.而且, 并且La montagne était haute, et en plus , escarpée. 山很, 而且很陡。en plus deloc.prép.除…外En plus de son travail, il suit des cours. 除了工作以外, 他还去听课。il y a plus , bien plus , qui plus estloc.adv.更有甚者, 再者, 而且(tout) au plusloc.adv.至多, 充其量Je serai là dans dix jours au plus . 至多10天就回来了。Cela coûte mille francs tout au plus . 这个至多值 1000 法郎。tant et plusloc.adv.许许多多, 大大地;时常d'autant plus ... queloc.conj.由于…更加Il est d'autant plus estimé, qu'il est bien modeste. 他愈是谦虚, 就愈是受人尊敬。[如果原因表达在先，d'autant plus...之前需用en]Il est bien modeste, il en est d'autant plus estimé.由于他很谦虚, 他就更受人尊敬。

loc.adv.  1. 而且, 并且La montagne était haute, et en plus , escarpée. 山很, 而且很陡。en plus deloc.prép.除…外En plus de son travail, il suit des cours. 除了工作以外, 他还去听课。il y a plus , bien plus , qui plus estloc.adv.更有甚者, 再者, 而且(tout) au plusloc.adv.至多, 充其量Je serai là dans dix jours au plus . 至多10天就回来了。Cela coûte mille francs tout au plus . 这个至多值 1000 法郎。tant et plusloc.adv.许许多多, 大大地;时常d'autant plus ... queloc.conj.由于…更加Il est d'autant plus estimé, qu'il est bien modeste. 他愈是谦虚, 就愈是受人尊敬。[如果原因表达在先，d'autant plus...之前需用en]Il est bien modeste, il en est d'autant plus estimé.由于他很谦虚, 他就更受人尊敬。

en plus de  1. loc.prép.除…外En plus de son travail, il suit des cours. 除了工作以外, 他还去听课。il y a plus , bien plus , qui plus estloc.adv.更有甚者, 再者, 而且(tout) au plusloc.adv.至多, 充其量Je serai là dans dix jours au plus . 至多10天就回来了。Cela coûte mille francs tout au plus . 这个至多值 1000 法郎。tant et plusloc.adv.许许多多, 大大地;时常d'autant plus ... queloc.conj.由于…更加Il est d'autant plus estimé, qu'il est bien modeste. 他愈是谦虚, 就愈是受人尊敬。[如果原因表达在先，d'autant plus...之前需用en]Il est bien modeste, il en est d'autant plus estimé.由于他很谦虚, 他就更受人尊敬。

loc.prép.  1. 除…外En plus de son travail, il suit des cours. 除了工作以外, 他还去听课。il y a plus , bien plus , qui plus estloc.adv.更有甚者, 再者, 而且(tout) au plusloc.adv.至多, 充其量Je serai là dans dix jours au plus . 至多10天就回来了。Cela coûte mille francs tout au plus . 这个至多值 1000 法郎。tant et plusloc.adv.许许多多, 大大地;时常d'autant plus ... queloc.conj.由于…更加Il est d'autant plus estimé, qu'il est bien modeste. 他愈是谦虚, 就愈是受人尊敬。[如果原因表达在先，d'autant plus...之前需用en]Il est bien modeste, il en est d'autant plus estimé.由于他很谦虚, 他就更受人尊敬。

il y a plus , bien plus , qui plus est  1. loc.adv.更有甚者, 再者, 而且(tout) au plusloc.adv.至多, 充其量Je serai là dans dix jours au plus . 至多10天就回来了。Cela coûte mille francs tout au plus . 这个至多值 1000 法郎。tant et plusloc.adv.许许多多, 大大地;时常d'autant plus ... queloc.conj.由于…更加Il est d'autant plus estimé, qu'il est bien modeste. 他愈是谦虚, 就愈是受人尊敬。[如果原因表达在先，d'autant plus...之前需用en]Il est bien modeste, il en est d'autant plus estimé.由于他很谦虚, 他就更受人尊敬。

loc.adv.  1. 更有甚者, 再者, 而且(tout) au plusloc.adv.至多, 充其量Je serai là dans dix jours au plus . 至多10天就回来了。Cela coûte mille francs tout au plus . 这个至多值 1000 法郎。tant et plusloc.adv.许许多多, 大大地;时常d'autant plus ... queloc.conj.由于…更加Il est d'autant plus estimé, qu'il est bien modeste. 他愈是谦虚, 就愈是受人尊敬。[如果原因表达在先，d'autant plus...之前需用en]Il est bien modeste, il en est d'autant plus estimé.由于他很谦虚, 他就更受人尊敬。

(tout) au plus  1. loc.adv.至多, 充其量Je serai là dans dix jours au plus . 至多10天就回来了。Cela coûte mille francs tout au plus . 这个至多值 1000 法郎。tant et plusloc.adv.许许多多, 大大地;时常d'autant plus ... queloc.conj.由于…更加Il est d'autant plus estimé, qu'il est bien modeste. 他愈是谦虚, 就愈是受人尊敬。[如果原因表达在先，d'autant plus...之前需用en]Il est bien modeste, il en est d'autant plus estimé.由于他很谦虚, 他就更受人尊敬。

loc.adv.  1. 至多, 充其量Je serai là dans dix jours au plus . 至多10天就回来了。Cela coûte mille francs tout au plus . 这个至多值 1000 法郎。tant et plusloc.adv.许许多多, 大大地;时常d'autant plus ... queloc.conj.由于…更加Il est d'autant plus estimé, qu'il est bien modeste. 他愈是谦虚, 就愈是受人尊敬。[如果原因表达在先，d'autant plus...之前需用en]Il est bien modeste, il en est d'autant plus estimé.由于他很谦虚, 他就更受人尊敬。

tant et plus  1. loc.adv.许许多多, 大大地;时常d'autant plus ... queloc.conj.由于…更加Il est d'autant plus estimé, qu'il est bien modeste. 他愈是谦虚, 就愈是受人尊敬。[如果原因表达在先，d'autant plus...之前需用en]Il est bien modeste, il en est d'autant plus estimé.由于他很谦虚, 他就更受人尊敬。

loc.adv.  1. 许许多多, 大大地;时常d'autant plus ... queloc.conj.由于…更加Il est d'autant plus estimé, qu'il est bien modeste. 他愈是谦虚, 就愈是受人尊敬。[如果原因表达在先，d'autant plus...之前需用en]Il est bien modeste, il en est d'autant plus estimé.由于他很谦虚, 他就更受人尊敬。

d'autant plus ... que  1. loc.conj.由于…更加Il est d'autant plus estimé, qu'il est bien modeste. 他愈是谦虚, 就愈是受人尊敬。[如果原因表达在先，d'autant plus...之前需用en]Il est bien modeste, il en est d'autant plus estimé.由于他很谦虚, 他就更受人尊敬。

loc.conj.  1. 由于…更加Il est d'autant plus estimé, qu'il est bien modeste. 他愈是谦虚, 就愈是受人尊敬。[如果原因表达在先，d'autant plus...之前需用en]Il est bien modeste, il en est d'autant plus estimé.由于他很谦虚, 他就更受人尊敬。

较级：  1. beaucoup

名词变化：  1. plus-value

形容词变化：  1. plusieurs

近义词  1. davantage
2. encore
3. perfectionnement
4. au surplus
5. part
6. de plus
7. de surcroît
8. outre
9. prime
10. par-dessus
11. marché
12. surcroît
13. peu ou prou
14. par-dessus
15. tout
16. surtout
17. amélioration
18. bonification
19. gain
20. mieux
21. maximum
22. bénéfice

反义词  1. autant
2. dessous
3. diminution
4. moins
5. abasourdir
6. assommer
7. bassiner
8. blaser
9. choquer
10. dégoûter
11. déplaire
12. désobliger
13. emmerder
14. ennuyer
15. fâcher
16. heurter
17. mécontenter
18. offenser
19. offusquer

同音、近音词  1. plu
2. plut
3. plusse
4. plussent
5. plusses

联想词  1. moins减
2. assez够，足够
3. peu少，不多
4. trop太
5. encore还，尚，仍
6. très很，极，非常
7. suffisamment足够地，充分地
8. nettement<旧>干净地，清洁地
9. 旧>relativement相对地，较地
10. beaucoup很，很多
11. extrêmement极端地，极其，分地