【pas de réponse】法语的中文翻译、意思

[pa də ʁepɔ̃s]

n.f.  1. 没有回答Il n'y a pas de réponse. 没有回答。
2. 无反应Une question sans réponse. 没有答案的问题。
3. 沉默Un silence qui n'a pas de réponse. 一个没有回答的沉默。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. (的)回答；反应

名词化：  1. répondre
2. répondez
3. répondant
4. répondance
5. réponse

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondu
2. réponse

近义词  1. réaction
2. réplique
3. réponse incertaine

反义词  1. réponse affirmative

同音、近音词  1. répond
2. répondre
3. réponse

联想词  1. demande请求
2. question问题
3. silence沉默
4. réaction反应

1. Il n'y a pas de réponse à cette question. 这个问题没有答案。

2. La lettre est restée sans réponse. 信件没有得到回复。

3. Pas de réponse, c'est décevant. 没有回答，令人失望。

4. Ils attendaient une réponse qui n'est jamais venue. 他们等待着一个从未到来的回答。

5. Une question sans réponse peut être frustrante. 无回答的问题可能令人沮丧。

6. Il a posé la question, mais il n'a reçu aucune réponse. 他提出了问题，但没有得到任何回答。

7. La réponse est souvent attendue avec impatience. 答案往往被迫切期待。

8. Je préfère une réponse honnête à un silence. 我宁愿要一个诚实的回答，而不是沉默。

9. Pas de réponse ne signifie pas toujours un manque d'intérêt. 没有回答并不总是意味着缺乏兴趣。

10. Les mots laissés sans réponse sont parfois les plus puissants. 那些未被回应的话语有时是最有力的。