【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

adj.  1. 无回应的，未答复的Une question sans réponse 一个未答复的问题
2. 未解决的，未定的Un problème sans réponse 一个未解决的问题

助记： 

词根： 

联想  1. silence,
2. non répondant

名词化：  1. réponse
2. répondre

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondant

近义词  1. sans réponse
2. non répondu

反义词  1. répondu

同音、近音词  1. sans
2. réponse

联想词  1. silence,
2. question,
3. interrogation

1. Il a posé une question sans réponse. 他提出了一个无回答的问题。

2. Les lettres restèrent sans réponse. 这些信件没有得到回复。

3. Cette affaire reste sans réponse depuis des mois. 这个事情几个月以来都没有得到答复。

4. Il y a beaucoup de questions sans réponse dans cette vie. 生活中有很多未解的问题。

5. Son silence était une réponse sans réponse. 他的沉默是无声的回应。

6. Une promesse sans réponse est une promesse oubliée. 未回应的承诺就是被遗忘的承诺。

7. Les débats sont souvent sans réponse. 辩论往往没有结果。

8. Sans réponse, il doit continuer à chercher des solutions. 没有回应，他必须继续寻找解决方案。

9. Le mystère reste sans réponse. 这个谜团仍然没有答案。

10. Les problèmes sans réponse nous hantent souvent. 没有答案的问题常常困扰我们。