【brume】法语的中文翻译、意思

[brym]

n.f.  1. 轻雾;雾signal de brume 【航海】雾号
2. 〈转义〉神志迷糊, 緇懂;模糊不清

词源： 

联想：  1. vapeur   n.f. 蒸气；蒸汽，汽

近义词：  1. brouillard
2. nuage
3. obscurité
4. ombre
5. ténèbres
6. nébulosité
7. halo
8. vapeur
9. aura

反义词：  1. soleil

联想词  1. brouillard雾
2. pénombre半明半暗
3. fumée烟
4. lueur微，闪
5. lumière，线
6. obscurité黑暗，昏暗，阴暗
7. ombre阴处，阴凉处
8. rosée露，露水
9. tempête风暴， 暴风雨
10. grisaille暗淡， 阴沉
11. nuage云

1. Il fit souvent du vent et il y souvent de la brume. 经常刮风而且有薄雾。

2. L’amour est la magie qui transforme la poussière de nos vies en une brume dorée. 爱是一种魔法，我们生活中的尘埃变成镀金的雾。

3. On attend le soleil, qui dissipera la brume et séchera les feuilles et les vêtement. 小憩的人们等着太阳出来，它吹散雾气，晒干枝叶和衣服。

4. Y avait-il eu lutte, ou ces soldats, perdus dans la brume, erraient-ils au hasard ? 难道是在作战吗？这些士兵会不会在浓雾里迷失方向，正在瞎摸乱撞呢？

5. Une brume épaisse rampait dans la vallée. 浓雾弥漫山谷。

6. Le matin, la brume de mer se lève. （早晨，海上升起了雾。

7. Le temps se lève, la brume s'est dissipée. 雾散了, 天色明朗起来。

8. Le ciel est bleu et la brume de chaleur est aussi présente. 天空是蓝的，虽然还罩着一层热浪。我们从高架桥一侧走到另一侧。

9. Le vent disperse la brume. 风把雾驱散了。

10. Il s'enfonça dans la brume. 他消失在浓雾中。

11. Malgré une petite brume, on a quand même de la chance avec le temps! 虽然有些小雾，天气还是很好！

12. La veille, le soleil s'était couché dans une brume rouge, au milieu des scintillations phosphorescentes de l'océan. 黑夜降临了。海上闪的着迷人的辉。夕阳已经在啡红色的薄雾里消失。

13. La brume acheva de nous désorienter. 浓雾终于使我们迷失了方向。

14. La brume du matin m'enveloppe . 晨间的薄雾笼罩着我。

15. Le lendemain, brume sur la ville. 第二天早上，轻雾弥漫。

16. La brume s'étend sur la vallée. 雾霭迷漫在山谷中。

17. Les brumes s'amincissent. 雾变稀薄了。

18. La brume se dissipe. 浓雾消散。

19. Le rideau de brumes. 拉开帷幕薄雾。

20. Il brume ce matin. 今晨有轻雾。