【point】法语的中文翻译、意思

[pwɛ̃]

n. m.  1. 点； 圆点； 句点， 标点； 分数； 学分La navire ne paraît plus que comme un point à l'horizon. 船在水天相接处只剩下一个黑点。point (final) 句点deux-points 冒point-virgule 分point d'exclamation 感叹point d'interrogation points de suspension 省略bon points 好分数；发给得好分数的学生的画卡mauvais point 坏分数enlever un point par faute dans une dictée 在听写中有一个错扣一分
2. 部位， 地点；point culminant 顶点，最高点C'est son point d'attache. <转>这是他居住的地方。point de vente 销售点point de départ 出发点，起点point d'eau 水眼，井眼，泉眼de tous les points de l'horizon 从四面八方C'est son point faible. 这是他的弱点。转>
3. 方面， 部分； 要点， 题point capital/essentiel 要点point d'honneur 名誉攸关的题Ils sont d'accord en tous points. 他们在所有题上都取得一致。
4. 程度； 情况en rester au même point 停留在原来的水平上，停留在原来的情况下à un point 以难以想象的程度à ce point 这样地，如此地à quel point 多么地à tel point 如此地，那样地jusqu'à un certain point 到一定的程度mal en point 情况很糟，情况不佳
5. [印]， 磅； 码caractères de 6 points 6点铅字
6. [乐]附点points de reprise 反复记point d'orgue ；<转>令人难以忍受的时间中断转>
7. （时间上的）一点； 瞬间à point (nommé) 正是时候，适时，正好sur le point de 正要，即将venir à point 来得正是时候
8. （骰子纸牌上的）点子；（比赛,赌博中的）得分amener cinq points （掷骰子时）掷出个五点compter les points 计分；[转]判断胜负marquer les points 记分
9. 针脚；[引]针法；针钩花边point de boutonnière 锁针point de chausson 斜栅针，花绷point de côté 斜编针，绕缝point de croix 十字刺绣1
10. [航]（航行的）位置， 航位porter le point sur la carte 在海图上标船位donner/recevoir le point par radio 用电讯报告/收知航位1
11. [医]穴位1
12. [纹章]方块， 位置1
13. au point 焦距， 对光mettre au point
14. 对准焦距
15. 调节，调整，校准（机械等）
16. [转]调整，整理；制定，搞好
17. [转]澄清，说明；更正
18. 定稿être au point 处于可以正常运转的状态；达到标准1
19. le point du jour 拂晓， 黎明1
20. les trois points 共济会会les frères trois-points 共济会会员adv.不， 并不； 没有， 并没有 ：1．和ne连用：Je ne l'ai point vu. 我并没有看见他。2．[在答话、省略句中单独使用]Viendra-t-il? -Point. 他来吗？—不来。 Point de réponse. 没有答复。 juger qn à ses actions, et point à ses paroles 根据某人的行动， 禭不是根据他说的话来评价他Point du tout. 一点儿不； 丝毫没有。 peu ou point 几乎不， 简直没有

adv.  1. 不， 并不； 没有， 并没有 ：1．和ne连用：Je ne l'ai point vu. 我并没有看见他。2．[在答话、省略句中单独使用]Viendra-t-il? -Point. 他来吗？—不来。 Point de réponse. 没有答复。 juger qn à ses actions, et point à ses paroles 根据某人的行动， 禭不是根据他说的话来评价他Point du tout. 一点儿不； 丝毫没有。 peu ou point 几乎不， 简直没有

词源： 

联想  1. virgule   n.f. 逗；数点

近义词  1. article
2. chapitre
3. coin
4. endroit
5. lieu
6. matière
7. pixel
8. emplacement
9. place
10. chef
11. côté
12. partie
13. question
14. secteur
15. section
16. thème
17. phase
18. situation
19. stade
20. point-virgule

同音、近音词  1. poing
2. poins

联想词  1. vue视觉
2. repère标记，标志，方位标
3. départ出发
4. tel这样的，这种的
5. niveau水位，水平面
6. culminant高峰
7. positif正面的，积极的
8. négatif否定的
9. juste正义的，公道的
10. élément成分
11. seul孤独的，孤单的