【étape】法语的中文翻译、意思

[etap]

n. f  1. 1 站，阶段Marrakech sera notre prochaine étape 马拉喀什将是我们下一站Les étapes de la vie 人生的阶段2 旅站， 休息处, 歇脚处, 宿营地； （长途自行车赛的）中途站

联想：  1. temps   n.m. 间；阶段；；候；天气；态

近义词：  1. gradation
2. morceau
3. phase
4. stade
5. temps
6. trajet
7. échelon
8. halte
9. parcours
10. traite
11. trotte
12. période
13. palier
14. pas
15. relais
16. escale
17. route
18. degré
19. cap

联想词  1. phase阶段，期，工序
2. dernière最后的
3. cruciale关键
4. prochaine最近的，邻近的，临近的，下一个的，下次的
5. épreuve考验
6. ultime最后的，结尾的
7. journée白天
8. finalisation圆完成
9. démarche步态，步伐
10. deuxième第二个，第二名
11. seconde秒

1. L'étape est longue, il ne faudra pas s'amuser en route. 这段路程远，不应在途中耽搁间。

2. Dans l'industrie peut être une bonne étape! 在业内有良好的可碑！

3. En 2000, l'entreprise a réussi "sortir" première étape. 2000年开始，公司成功的“走去”的第一步。

4. Nous sommes maintenant, étape par étape, dans le monde. 现在我们正一步步走向世界。

5. La relation euro-chinoise est appelée à franchir une nouvelle étape. 中欧关系将进入新阶段。

6. Vous entrerez dans une étape de plus grande stabilité et de solidité. 你进入一个非常稳定的状态。

7. La direction a adopté la certification ISO9001, tous sont, étape par étape. 这里的管理已通过ISO9001认证，一切正在循序渐进。

8. Quel est votre opinion sur le planning ? Que devrait être la prochaine étape ? 你对计划方面有什么想法?下一步我们应该怎么做?

9. Produits à chaque étape de la production des techniciens pour maintenir une stricte norme. 产品的每一步制作都通过技术员的严格把关。

10. Voilà, les coureurs cyclistes arrivent à la dix-neuvième étape de la tour de France. 现在，选手们来到环法的第十九站。

11. On est alors convaincu que l'on sera plus heureux quand ils auront passé cette étape. 人们认为度过这个阶段后日子会更好。

12. Etape par étape pour en faire aujourd'hui. 一步一个脚印才做大到今天。

13. Ensuite une étape énorme… 60 km pour rejoindre Chiang Sean. 接下来，行程比较远...去60公里外的清晒。

14. Laissé dedans la vie chaque étape est agréablement étonnée ! 让生活中每一步都是惊喜!

15. Quatre ans de collège français structure en deux grandes étapes. 大学法语专业学制四年，分两阶段。

16. Nous discuterons de façon approfondie le projet dans la seconde étape. 在第二阶段，双方将深进讨论这一打算。

17. Comment, dès lors, organiser l'étape à venir? 那么，我们下一步应该怎么走？

18. Ce programme doit aujourd'hui franchir une nouvelle étape. 当前应将这一议程推进一步。

19. La résolution 1261 (1999) fut une étape importante. 第1261（1999）号决议是一个重大的里程碑。

20. Cela pourrait être entrepris à une étape ultérieure. 可在稍晚的阶段对这一系统进行详细叙述。