【visite】法语的中文翻译、意思

[vizit]

n. f.  1. ， 拜~ de politesse 礼节性effectuer une ~ amicale[officielle] 行友好[正式]rendre une ~ à qn, rendre à qn sa ~ 回拜某人， 回某人rendre ~ [faire une ~] à qn 某人， 拜某人， 拜会某人recevoir la ~ de qn 接待某人的来être en ~ chez qn 在某人家里做客carte de ~ 名片droit de ~ aux enfants 【法】离婚夫妻对子女的探望权
2. 来者， 来客， 客人
3. (医院、监狱等的)探望
4. 参观， 游览faire une ~ de la ville 参观市容~ guidée[accompagnée] 有导游[陪同]的参观
5. 视察， 巡视
6. 检查； 搜查droit de ~ 【法】对商船的检察权~ domiciliaire 【法】住宅搜查， 抄家
7. （医院的）出诊~ à domicile 到病人家看病les ~s et les consultations 出诊和门诊
8. （对住院病人的）病情检查； 健康检查， 体格检查aller à la ~ médicale 去检查体格
9. ~ pastorale 【宗】（天主教）主教的教区走

近义词：  1. inspection
2. consultation
3. fouille
4. examen
5. tournée
6. tour
7. ronde
8. perquisition
9. contrôle
10. aller
11. voir
12. faire
13. saut
14. chez
15. passer
16. voir
17. visiter

联想词  1. excursion远足，徒步旅行，游览
2. balade逛，
3. promenade散步
4. rencontre碰见，遇见
5. découverte发现
6. escapade偷，淘气
7. virée散步，，逛
8. journée白天
9. présentation展览，展示
10. visiteur来者，拜者
11. dégustation品尝，品味

1. Il reçoit visite sur visite. 他接待一次又一次的来。

2. J'ai de la visite maintenant. 我现在有客人在。

3. La visite du château dure deux heures. 参观城堡的时间持续两个小时。

4. Je rendrai visite à mon professeur. 我要去看老师。

5. L'agent immobilier visite une maison. 房产中介去看房子。

6. Il faut absolument que tu visites Versailles. 你一定要参观凡尔赛宫。

7. Planifier et préparer ses visites au réseau. 计划及安排对网点的巡视。

8. Le pays peut venir à accueillir la visite. 欢迎全国的可以前来参观考察。

9. Il effectue une visite officielle d'une semaine. 他行为期一周的正式。

10. Ouvrez ces valises pour la visite de la douane . 请打开您的箱子，以便海关检查。

11. On peut prendre une visite au parc en quadricycle. 我们在参观这个公园的时候，可以坐在四轮自行车上。

12. Si vous voulez, on peut prévoir la visite d’un château. 如果您觉得可以，我们可以参观城堡。

13. Le transfert des photos de neige est terminé, bonne visite. 下雪照片上转完了，欢迎参观。

14. J'ai eu une visite des caves avec un Bourguignon. 勃艮第人带我去参观了酒窖。

15. Il m'annonce sa visite par un coup de fil. 他打了一个电话说要来看我。

16. Le transfert des photos de Vienna est terminé, bonne visite. 维埃纳照片上传完了，欢迎参观。

17. Le transfert des photos de Venezia est terminé, bonne visite. 威尼斯照片上转完了，欢迎参观。

18. Mais c'est nous qui vous remercions pour cette visite. 是我们来感谢你们为我们组织了这次参观。

19. Le transfert des photos de Saint Emilion est terminé, bonne visite. 圣·爱美浓照片上传完了，欢迎参观。

20. Accueillir les personnes de tous horizons viennent en visite pour discuter! 欢迎各界人士前来参观洽谈!