巧合的英文 | 英语中‘巧合’的翻译与用法

中文句子：巧合
英文注释：Coincidence

英文翻译：Coincidence

翻译思路

本词的翻译直接对应，'巧合'在英语中通常用'coincidence'表示，强调事件之间的非计划性和偶然性。

词汇分解

• 巧合 - Coincidence
  • 巧 - skillful
  • 合 - combine

词汇拓展

• 偶然 - accidental
• 机遇 - opportunity
• 意外 - unexpected
• 巧妙 - ingenious
• 符合 - conform

在这个翻译场景下，可能需要用到的英文单词及句子包括：

• 事件 - event
• 经历 - experience
• 相遇 - encounter
• 缘分 - fate
• 选择 - choice
• 情境 - situation
• 巧合的 - coincidental
• 联想 - association
• 排列 - arrangement
• 结果 - result

示例句子

1. 这真是一个巧合，没想到我们会在这里相遇。
   It's such a coincidence that we met here.

2. 我和她的生日恰好在同一天，这是个有趣的巧合。
   Our birthdays happen to fall on the same day; what an interesting coincidence.

3. 他们的意见完全一致，真是个巧合。
   Their opinions matched perfectly, what a coincidence.

4. 巧合使我们成为了朋友。
   Coincidence brought us together as friends.

5. 在这次旅行中，遇到了许多巧合的事情。
   I encountered many coincidences during this trip.

6. 生活中常常会有巧合的时刻。
   There are @often@ moments of @coincidence@ in life.

7. 这只是一个巧合，不要太在意。
   It's just a coincidence, don't think too much of it.

8. 我们在同一时间、同一地点出现，实属巧合。
   It’s a coincidence @that@ we appeared at the same time and place.

9. 我在书店遇见了我的老朋友，真是个巧合。
   I ran into my old friend at the bookstore; what a coincidence.

10. 她的故事与我的经历有许多巧合之处。
    Her story has many coincidences with my experiences.

以下是与"巧合"相关的例句，帮助你巩固学习：

1. 这真是一个巧合，没想到我们会在这里相遇。
   It's such a coincidence that we met here.

2. 我和她的生日恰好在同一天，这是个有趣的巧合。
   Our birthdays happen to fall on the same day; what an interesting coincidence.

3. 他们的意见完全一致，真是个巧合。
   Their opinions matched perfectly, what a coincidence.

4. 巧合使我们成为了朋友。
   Coincidence brought us together as friends.

5. 在这次旅行中，遇到了许多巧合的事情。
   I encountered many coincidences during this trip.

6. 生活中常常会有巧合的时刻。
   There are @often@ moments of @coincidence@ in life.

7. 这只是一个巧合，不要太在意。
   It's just a coincidence, don't think too much of it.

8. 我们在同一时间、同一地点出现，实属巧合。
   It’s a coincidence @that@ we appeared at the same time and place.

9. 我在书店遇见了我的老朋友，真是个巧合。
   I ran into my old friend at the bookstore; what a coincidence.

10. 她的故事与我的经历有许多巧合之处。
    Her story has many coincidences with my experiences.

通过本篇文章的学习，希望你能够对"巧合"这个词的翻译及相关用法有一个全面的理解，并在实际应用中灵活运用。