【permeate】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 11:09:38

1. 基本定义：

• 字面意思： "Permeate" 的字面意思是“渗透”或“弥漫”。它指的是液体、气体或其他物质从一个地方扩散到另一个地方的过程。
• 定义： 指某种物质（如气体、液体或气味）在其他物质中扩散、渗透或充满的过程。
• 词性： 动词。

2. 词源与起源：

• 词源分析： "Permeate" 源自拉丁语 "permeare"，由前缀 "per-"（表示“通过”）和动词 "meare"（表示“流动”或“移动”）组成。

• 历史背景：该词首次使用可以追溯到17世纪，通常用于描述液体在物质中的流动。

• 课本：

  • **教材：可能出现在高中或大学的英语教材中，尤其是涉及科学或文学的课程。
  • 牛津与美国教材：在牛津英语词典和一些高级英语学教材（如《Academic Vocabulary in Use》）中出现，适合大学及以上学段的学者。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在科学研究或学术论文中常见，如环境科学领域。例如：“The chemical will permeate through the soil, affecting groundwater quality.”
  • 非正式：在日常交流中也可以使用，如谈论气味或情感。例如：“The smell of fresh bread permeated the entire house.”

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件中可能涉及到"permeate"来描述法律条款对特定情境的影响。
  • 科学：在化学或生物学中，常用于描述物质的扩散过程。

4. 示例句子：

1. The aroma of coffee permeated the air.
   咖啡的香气弥漫在空气中。

2. Water can permeate through the soil, which is essential for plant growth.
   水可以通过土壤渗透，这对植物生长至关重要。

3. The idea of freedom permeates the culture of the nation.
   自由的观念渗透在这个国家的文化中。

4. The dye will permeate the fabric, giving it a vibrant color.
   染料将渗透进织物，赋予其鲜艳的颜色。

5. Fear seemed to permeate the atmosphere as the storm approached.
   随着暴风雨的临近，恐惧似乎弥漫在空气中。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Saturate：意味着完全渗透或充满，通常用于描述液体的状态。
  • Infuse：强调将某种东西注入或渗透到另一个物体中，通常带有增加或改善的含义。

• 反义词：

  • Repel：意味着抵挡或拒绝渗透，通常用于描述物质无法渗透的状态。
  • Exclude：意味着排除或不让某物进入某个地方或状态。

. 学方法：

• 音标记忆法： [ˈpɜːrmiːeɪt]。可以通过分解音节来帮助记忆，例如“per-”表示“通过”，而“meate”可以联想为“流动”。

7. 关联词汇：

• 常用搭配：
  • Permeate through：渗透穿过。
  • Permeate the atmosphere：弥漫在气氛中。
  • Permeate the fabric：渗透织物。
  • Permeate the community：渗透社区。

以上就是关于“permeate”这个单词的全面分析和学方法。希望这对你的学有所帮助！