【drive away】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 02:53:24

英文单词学*与分析：[drive away]

1. 基本定义

• 字面意思：字面上，“drive away”可以理解为“开车离开”或“驱赶”。其主要定义为使某人或某物远离，通常是通过驱动或施加力量。
• 词性：这是一个短语动词（phrasal verb），由动词“drive”和副词“away”组成。

2. 词源与起源

• 词源分析：

  • “Drive”源自古英语“drīfan”，意为“驱动、推动”。
  • “Away”源自古英语“āweg”，意为“远离”或“在远处”。

• 历史背景：该短语的使用可以追溯到中世纪，常用于描述驱赶动物或人类的行为。其具体首次使用的文献不详，但它在英语文学中出现较早。

• 课本：在*，可能出现在中学英语教材中，通常在初中至高中阶段会涉及该短语。在牛津和美国的教材中，可能出现在初中至高中英语学材料中，特别是在日常对话或场景交流的单元中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务或法律文档中，可以用来描述驱逐某人或阻止某种行为的情况。
  • 示例引证：The new policy aims to drive away competition in the market.（新政策旨在驱逐市场竞争。）
  • 非正式：在日常交流中，通常表示让某人离开或驱赶某种不愉快的情绪。
  • 示例引证：He tried to drive away his fears by focusing on the task.（他试图通过专注于任务来驱散自己的恐惧。）

• 特殊场合：在心理学或健康领域，可能用来指代驱散负面情绪或心理状态。

  • 示例引证：Meditation can help drive away stress and anxiety.（冥想可以帮助驱散压力和焦虑。）

4. 示例句子

1. I need to drive away the negative thoughts from my mind.
   我需要把消极的想法驱赶出我的脑海。
2. The security guard was called to drive away the intruders.
   保安被叫来驱赶入侵者。
3. She opened the window to drive away the stale air.
   她打开窗户以驱散陈旧的空气。
4. You should drive away your doubts and believe in yourself.
   你应该驱散自己的怀疑，相信自己。
5. The loud music helped drive away her sadness.
   大声的音乐帮助她驱散了悲伤。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Chase away：强调追逐的动作，通常与动物或不受欢迎的人有关。
  • Dissuade：意为劝阻，通常与说服有关，强调通过说服的方式驱散某种意图或行为。

• 反义词：

  • Attract：吸引，与“drive away”相对，强调引导或吸引某物靠近。
  • Welcome：欢迎，表示接纳与“驱赶”相对。

. 学方法教学

• 音标记忆法：/draɪv əˈweɪ/

  • 学*音标可以帮助记忆发音，结合“drive”的发音和“away”的发音。

• 谐音联想记忆：可以联想“驱动”（drive）和“远离”（away），想象一辆车在开车时把一些东西“驱离”开去。

7. 关联词汇

• Drive：开车、驱动
• Away：远离、走开
• Chase：追赶
• Dissuade：劝阻
• Intruder：入侵者

通过上述分析，用户可以更全面地理解和运用“drive away”这个短语。