【sleeve】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 07:25:39

英文单词学*与分析：[sleeve]

1. 基本定义：

• 字面意思：Sleeve指的是衣物上包裹手臂的部分，通常是衣服、外套或衬衫上的一个部件。
• 定义：在服装中，sleeve是覆盖或保护手臂的布料部分。它可以是长袖、短袖或无袖，具体取决于设计。
• 词性：名词（noun）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：sleeve源自古英语“slēfa”，与德语“Schliff”有相似之处，意指“覆盖”或“包裹”的意思。

• 历史背景：这个词最早出现在中世纪时期，随着时尚的发展，衣袖的设计也变得越来越复杂，成为服装设计的重要元素。

• 课本：在**的英语教材中，sleeve通常出现在初中或高中阶段的服装、日常交流相关单元。在牛津和美国的教材中，它可能出现在初学者的词汇书和中级教材中，尤其是涉及日常生活和时尚的主题。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在时尚评论、设计文献中会使用“sleeve”来描述服装设计元素。
  • 例：“The designer’s new collection features innovative sleeve designs that challenge traditional aesthetics.”（设计师的新系列展示了创新的袖子设计，挑战了传统美学。）
  • 非正式：在日常对话中，可能会提到某件衣服的袖子。
  • 例：“I love the way the sleeves fit on this shirt.”（我喜欢这件衬衫的袖子合身的样子。）

• 特殊场合：在法律文件中，sleeve可能用于描述某些款式的服装规定，或在科学领域描述带有保护性的外套。

  • 例：“The lab coat should have long sleeves to protect the arms from chemicals.”（实验室外套应该有长袖，以保护手臂免受化学品的危害。）

4. 示例句子：

1. The long sleeves of the dress flowed elegantly as she walked.
   （这条裙子的长袖在她走路时优雅地飘动。）

2. He rolled up his sleeves to get to work.
   （他卷起袖子准备开始工作。）

3. The designer added ruffles to the sleeves for a more feminine touch.
   （设计师在袖子上加了荷叶边，增添了女性气息。）

4. She wore a jacket with a hood and detachable sleeves.
   （她穿了一件有兜帽且袖子可拆卸的夹克。）

5. The shirt has a unique sleeve design that sets it apart from others.
   （这件衬衫的袖子设计独特，使其与其他衬衫不同。）

*. He found a hole in the sleeve of his favorite sweater.
（他发现最喜欢的毛衣的袖子上有个洞。）

7. The sleeves of her gown were adorned with intricate lace.
   （她礼服的袖子上装饰着精致的蕾丝。）

8. I prefer short sleeves in the summer to stay cool.
   （夏天我更喜欢短袖以保持凉爽。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Arm（手臂）：指的是身体的一部分，虽然不完全相同，但与袖子的功能性相关。
  • Cuff（袖口）：指的是袖子的末端，通常用于收紧袖子。

• 反义词：

  • Sleeveless（无袖）：指没有袖子的服装，与sleeve直接相反。

. 学方法：

• 音标记忆法：通过发音记住sleeve的音标 /sliːv/，可以联想“leave”，即“离开”，想象一件衣服的袖子在风中飘扬，形成图像记忆。

7. 关联词汇：

• shirt（衬衫）
• jacket（夹克）
• dress（裙子）
• arm（手臂）
• cuff（袖口）
• tailor（裁缝）

通过上述分析，用户能够全面理解“sleeve”这个单词的含义、使用场景和学*方法。