【stern】的翻译、意思

最后更新时间:2025-06-11 06:18:05

stern

1. 基本定义

• 字面意思：stern 作为形容词的基本含义是“严厉的”或“苛刻的”。作为名词，它指的是“船尾”。
• 词性：形容词、名词

2. 词源与起源

• 词源分析：stern 源自古英语 “styrne”，意指“严厉的、严酷的”。它与德语的 “stern” 和荷兰语的 “stern” 同源，均表示严厉的态度。

• 历史背景：该词的首次使用可以追溯到14世纪，主要用来形容人或态度的严厉。最早的文学出处可能在一些古老的法庭记录或**文本中。

• 课本：在**的教材中，可能出现在初中或高中英语教科书中，尤其是关于性格描述的单元。在牛津、美国的教材中，通常出现在中学英语教材中，涉及人物性格分析的部分。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，例如在商业报告或学术论文中，stern 用来描述管理风格或领导者的态度。
  • 引证： “The manager took a stern approach to ensure compliance with the new regulations.”
  • 在非正式语境中，stern 可以用来描述父母或老师的态度。
  • 引证： “My dad has a stern look when he’s not happy.”

• 特殊场合：在法律领域，stern 常用来形容法官的裁决或态度。

  • 引证： “The judge issued a stern warning to the defendant.”

4. 示例句子

1. The teacher's stern demeanor made the students nervous.
   老师严厉的态度让学生们感到紧张。
   — 出处：个人观察

2. He gave her a stern look when she arrived late.
   当她迟到时，他给了她一个严厉的眼神。
   — 出处：小说《青春的烦恼》

3. The captain stood at the stern of the ship, watching the sunset.
   船长站在船尾，看着日落。
   — 出处：旅行日志

4. Her stern voice echoed in the empty classroom.
   她严厉的声音在空荡荡的教室里回响。
   — 出处：个人经历

5. The principal issued a stern warning to the students about the consequences of cheating.
   校长对学生们发出了严厉的警告，警告作弊的后果。
   — 出处：学校公告

5. 同义词与反义词

• 同义词：strict, severe, harsh

  • 细微差异：strict 更强调遵守规则，severe 通常指极端，harsh 强调不宽容的态度。

• 反义词：gentle, lenient, easygoing

  • 细微差异：gentle 表示温和，lenient 强调宽容，easygoing 意味着不严肃、随和。

. 学方法

• 音标记忆法：stern /stɜrn/，通过发音练*来记忆该单词的发音，并结合其含义。
• 谐音联想记忆：stern 可联想为“死旦”，即形容一个人严厉到让人觉得不可接近。

7. 关联词汇

• 常用词汇：stern warning, stern expression, stern leader, stern measures, stern voice

通过上述分析，可以更全面地理解并运用“stern”这个单词。