【Hook】的翻译、意思

时间: 2025-04-26 07:16:46

【Hook】怎么读

美: [hʊk]

英: [hʊk]

【Hook】是什么意思、字义解释

1.n. 挂钩，吊钩

2.vt. 钩住；引上钩

3.vi. 钩住；弯成钩状

4.n. (Hook)人名；(德、荷)霍克；(英)胡克

【Hook】等级考试

CET4 TEM4 ( hooking, hooked, hooks )

【Hook】的详细解释

最后更新时间:2025-04-26 07:16:46

英文单词学*与分析：[Hook]

1. 基本定义：

字面意思：Hook 的字面含义是“钩子”，通常指一种弯曲的物体，用于挂东西或抓住物体。
定义：在更广泛的意义上，hook 也可以指一种吸引注意力的手段，尤其在文学或广告中，用以引起观众的兴趣。
词性：名词（noun）和动词（verb）。

2. 词源与起源：

词源分析：Hook 源自古英语“hoc”，意为“钩”，其词根与其他德语系语言如德语的“Haken”相似，均表示钩状物。
历史背景：该词最早被记录使用于公元前1000年左右，最初指代用于捕捉或悬挂的工具。随着时间的推移，它的意义逐渐扩展至比喻用法。
课本：
- 在**教材中，可能会在初中英语或高中英语教材中出现，尤其是在阅读理解或写作部分。
- 在牛津或美国的教材中，尤其在语言艺术或写作课程中，hook 常用于讨论如何吸引读者注意力。

3. 使用场景：

正式与非正式语境：
- 正式语境：在学术写作中，hook 常用作引言部分的开头句，以引起读者的兴趣。例如：“An unexpected statistic can serve as a powerful hook in an essay.”
- 非正式语境：人们在日常对话中也可以使用 hook，例如：“That movie had a great hook at the beginning!”
特殊场合：
- 法律：在法律领域，hook 可指引导调查或案件的关键点。例如，“The testimony provided a hook that led to further evidence.”
- 科学：在科学研究中，hook 可能用于指代吸引研究者注意的关键发现。

4. 示例句子：

The author used a compelling hook to capture the readers’ attention.
作者使用了一个引人入胜的钩子来吸引读者的注意。
The fisherman cast his line, hoping to catch a big fish with the shiny hook.
渔夫抛出钓线，希望用闪亮的钩子钓到一条大鱼。
In her speech, she opened with a shocking statistic as a hook.
她在演讲中用一个震惊的统计数据作为引子。
The design of the advertisement included a clever hook that made it memorable.
广告的设计包含了一个巧妙的钩子，使其令人难忘。
The lawyer found a hook in the case that could turn the tide in favor of her client.
律师在案件中找到了一个可以改变局势的关键点。

5. 同义词与反义词：

同义词：
- Catch（抓住）：通常指抓住某物的动作，hook 更侧重于工具。
- Bait（诱饵）：通常用于吸引猎物，hook 可以被视为一种更具体的工具。
反义词：
- Release（释放）：表示放开或不再抓住某物，与 hook 的含义相对。
- Drop（掉落）：表示物体从高处降落，不再被抓住，与 hook 的功能相反。

. 学方法：

词根记忆法：记住 hook 的词根“hoc”，可以联想与钩子相关的其他词汇，如“hanging”（悬挂）和“catching”（捕捉）。
谐音联想记忆：可以将“hook”与“好可”（hǎo kě）关联，想象一个“好可”的钩子吸引了很多人的目光。

7. 关联词汇：

Catch（抓住）
Line（线）
Attention（注意力）
Advertisement（广告）
Fishing（钓鱼）

通过上述分析和示例，可以更全面地理解和掌握“hook”这个单词的多重含义及其用法。

【Hook】例句

1. [N-COUNT] A hook is a bent piece of metal or plastic that is used for catching or holding things, or for hanging things up. 钩子

例：One of his jackets hung from a hook.他的一件夹克衫挂在挂钩上。

2. [V-T/V-I] If you hook one thing to another, you attach it there using a hook. If something hooks somewhere, it can be hooked there. 挂; 钩

例：Paul hooked his tractor to the car and pulled it to safety.保罗把他的拖拉机挂在那辆小汽车上，然后把它拖到安全的地方。

3. [V-T] If you hook your arm, leg, or foot round an object, you place it like a hook round the object in order to move it or hold it. 使 (臂、腿、脚等) 成钩状

例：She latched on to his arm, hooking her other arm around a tree.她一只手抓住他的胳膊，另一只胳膊抱住一棵树。

4. [V-T] If you hook a fish, you catch it with a hook on the end of a line. 用鱼钩钓住

例：At the first cast I hooked a huge fish, probably a tench.第一次抛竿我就钓到了一条大鱼，可能是条丁鲷。

5. [N-COUNT] A hook is a short sharp blow with your fist that you make with your elbow bent, usually in a boxing match. (拳击中的) 钩拳

例：Lewis desperately needs to keep clear of Ruddock's big left hook.刘易斯务必要拼命躲开拉多克强有力的左钩拳。

6. [[美国英语]] If you are hooked into something, or hook into something, you get involved with it. 卷入; 涉足

例：I'm guessing again now because I'm not hooked into the political circles.现在我又在猜测了，因为我没有涉足政界。

7. [[非正式]] If someone gets off the hook or is let off the hook, they manage to get out of the awkward or unpleasant situation that they are in. 脱身

例：Officials accused of bribery and corruption get off the hook with monotonous regularity.被指控受贿和贪污的官员无一例外总能脱身。

8. [PHRASE] If you take a phone off the hook, you take the receiver off the part that it normally rests on, so that the phone will not ring. (电话听筒) 未挂上

例：I'd taken my phone off the hook in order to get some sleep.我把电话听筒拿了下来，以便可以睡会儿觉。

9. [PHRASE] If your phone is ringing off the hook, so many people are trying to telephone you that it is ringing constantly. (电话) 响个不停

例：Since war broke out, the phones at donation centres have been ringing off the hook.自从战争爆发以来，捐款中心的电话一直响个不停。