【deficit】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-23 19:51:22

1. 基本定义：

• 字面意思：Deficit的字面含义是“缺口”或“不足”。它指的是一种情况，其中支出超过收入，或某种资源的短缺。
• 词性：名词（noun）

2. 词源与起源：

• 词源分析：Deficit源自拉丁语“deficere”，意为“缺乏”或“失败”。该词由前缀“de-”（表示“离开”或“缺少”）和词根“facere”（意为“做”或“制造”）组成。

• 历史背景：该词首次使用于17世纪，最早出现在经济学文献中，用于描述财政上的不足。

• 课本：在**的教材中，deficit可能出现在初中或高中的英语课本中，尤其是在经济学或社会科学相关章节。在牛津和美国的教材中，通常出现在高中经济学课程或SAT备考材料中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在经济学论文、财经新闻或官方报告中使用，例如：“The country is facing a budget deficit of $1 trillion.”（该国面临1万亿美元的预算赤字。）
  • 非正式语境：在日常对话中也可以使用，比如：“I have a deficit of time this week.”（我这周时间不够用。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件中可能涉及到财务赤字的讨论。
  • 科学：在心理学中，可能会提到“注意力赤字”或“记忆赤字”。

4. 示例句子：

1. The government is trying to reduce the budget deficit.
   政府正在努力减少预算赤字。

2. The company reported a significant deficit in its annual financial statement.
   公司在年度财务报表中报告了显著的赤字。

3. He has a deficit of patience when dealing with difficult situations.
   他在处理困难情况时缺乏耐心。

4. The country’s trade deficit has been a topic of concern for years.
   该国的贸易赤字多年来一直是人们关注的话题。

5. Many students face a deficit in study skills, which affects their performance.
   很多学生在学*技能上存在不足，这影响了他们的表现。

*. The nonprofit organization has a funding deficit that limits its operations.
该非营利组织的资金不足限制了其运营。

7. After reviewing the budget, they realized the deficit was larger than expected.
   在审查预算后，他们意识到赤字比预期的要大。

8. Addressing the deficit in healthcare services is crucial for public well-being.
   解决医疗服务不足对公众健康至关重要。

9. The professor discussed the cognitive deficit observed in some patients.
   教授讨论了在一些患者中观察到的认知缺陷。

10. The team is working hard to overcome the deficit in their performance metrics.
    团队正在努力克服他们绩效指标中的不足。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Shortfall：通常指数量的不足，强调缺少的部分。
  • Deficiency：一般用于指某种必要的东西的缺乏，常常在医疗或科学领域中使用。

• 反义词：

  • Surplus：表示多余，特别是指收入超过支出的情况。
  • Excess：指超过必要数量的部分，通常与过量相关。

. 学方法：

音标记忆法：通过音标记忆，/ˈdɛfɪsɪt/。可以分解为“defi-”和“-cit”。“defi-”可以联想到“缺乏”，而“-cit”则可以联想到“城市”，即“缺乏某种资源的城市”。

7. 关联词汇：

• Budget（预算）
• Income（收入）
• Expenditure（支出）
• Trade（贸易）
• Surplus（盈余）
• Funding（资金）

通过以上的学*与分析，能够帮助您更深入地理解和使用“deficit”这个单词。