百词典

【sigh】的翻译、意思

时间: 2025-04-25 09:53:42

sigh

【sigh】怎么读

美: [saɪ]

英: [saɪ]

【sigh】是什么意思、字义解释

vi. 叹息,叹气

n. 叹息,叹气

vt. 叹息,叹气

【sigh】等级考试

 

【sigh】的详细解释

最后更新时间:2025-04-25 09:53:42

英文单词学*与分析:[sigh]

1. 基本定义

  • 字面意思:指一种由于疲倦、无奈、失望或感叹而发出的长声气,通常表示情绪上的释放或不满。
  • 词性:名词、动词。

2. 词源与起源

  • 词源分析:来自古英语“sīgan”,意为“叹息”,与“sigh”在发音和意义上都有关联。根词可能源自德语或荷兰语的类似词汇。
  • 历史背景:该词最早的使用可以追溯到12世纪,常用于文学作品中表达情感的状态。

3. 使用场景

  • 正式与非正式语境

    • 正式:在文学作品或正式演讲中,常用来表达深刻的情感。
    • 例如:在莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》中有类似的叹息表达。
    • 非正式:在日常交流中,常用于表示无奈或疲惫。
    • 例如:“Oh sigh, another day at work.”
  • 特殊场合:在心理学和咨询领域,叹息常被视为情感释放的表现。

    • 例如:心理咨询师可能会提到“让我们先来一个叹息,释放一些压力。”

4. 示例句子

  1. “She let out a deep sigh of relief after hearing the good news.”
    “听到好消息后,她松了一口气。”

  2. “With a sigh, he closed the book and put it away.”
    “他叹了口气,合上书本,把它放了起来。”

  3. “The teacher sighed as she looked at the messy classroom.”
    “老师看着凌乱的教室,叹了口气。”

  4. “After a long day, a sigh was all I could manage.”
    “经过漫长的一天,我只能叹气。”

  5. “His sigh revealed his frustration with the situation.”
    “他的叹息显示了他对这种情况的沮丧。”

5. 同义词与反义词

  • 同义词

    • “groan”(呻吟):通常表示痛苦或不满。
    • “exhale”(呼气):指呼出的气体,更加中性,强调生理过程。
  • 反义词

    • “cheer”(欢呼):表示快乐和兴奋,与叹息的负面情绪相对。
    • “shout”(喊叫):通常表示强烈的情绪,如愤怒或兴奋,与叹息的柔和形成对比。

. 学方法

  • 音标记忆法:发音为 /saɪ/,可以联想“sigh”与“sighing”相近的发音,帮助记忆。
  • 谐音联想记忆:可以将“sigh”想象成“赛”的叹息,在比赛中感到疲惫时会叹气。

7. 关联词汇

  • “relief”(缓解)
  • “breath”(呼吸)
  • “emotion”(情感)
  • “frustration”(沮丧)
  • “disappointment”(失望)

通过以上分析和示例,学*者可以更好地理解和运用“sigh”这个单词。

【sigh】例句

[V-I] When you sigh, you let out a deep breath, as a way of expressing feelings such as disappointment, tiredness, or pleasure. 叹气

例:Michael sighed wearily.迈克尔疲惫地叹了口气。

例:Roberta sighed with relief.罗伯塔松了口气。

[N-COUNT] Sigh is also a noun. 叹气

例:She kicked off her shoes with a sigh.她叹着气踢掉了鞋子。

[PHRASE] If people breathe or heave a sigh of relief, they feel happy that something unpleasant has not happened or is no longer happening. 松了口气

例:With monetary mayhem now retreating into memory, European countries can breathe a collective sigh of relief.随着金融混乱已成往事,欧洲国家全都可以松口气了。

相关问答

sight

sigh是什么意思英语翻译

sightseeing中文翻译

sighed

sigh怎么读

sight翻译

sightseeing

sight中文翻译

sighed怎么读

推荐查询

  • sight
  • sigh是什么意思英语翻译
  • sightseeing中文翻译
  • sighed
  • sigh怎么读
  • sight翻译
  • sightseeing
  • sight中文翻译
  • sighed怎么读

相关查询

同首字母开头(S)

首字母

等级考试

相关查询

delirious brew flutter reproach coarse kettle good Party ridge disturbance

最新发布

精准推荐

巛字旁的字 有利无弊 腔拍 分形同气 宽严得体 風字旁的字 珠翘 救乱除暴 祸生有胎 庶类 包含茹的成语 丨字旁的字 鼠字旁的字 鬥字旁的字 据义履方 明查暗访

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词