【hire】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-25 09:35:13

英文单词学*与分析：[hire]

1. 基本定义

• 字面意思：
  "Hire"的字面含义是“雇用”或“租用”。它指的是为某项服务或工作支付报酬，以获得某人的时间和技能。

• 词性：
  "Hire"可以作为动词和名词。

  • 动词 (verb)：雇用某人或租用某物。
  • 名词 (noun)：雇佣关系或租用的过程。

2. 词源与起源

• 词源分析：
  "Hire"源自古英语“hieran”，意为“给予报酬”。它与德语“hiern”相关，均表示“雇用”或“租用”的概念。

• 历史背景：
  "Hire"在英语中的首次使用可以追溯到中世纪，最早文献中的出现大约在12世纪。

• 课本：

  • 在**的教材中，通常在初中和高中的英语课本中介绍这个单词。
  • 在牛津和美国的教材中，"hire"常见于商务英语和日常对话的环境中，适合高中及以上学段。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务会议或招聘中，常使用“hire”来讨论雇佣决策。例如：“We need to hire a new project manager.”（我们需要雇佣一位新的项目经理。）
  • 非正式：在日常对话中，也可以用“hire”来谈论租用东西，如：“Let’s hire a car for the weekend.”（我们周末租一辆车吧。）

• 特殊场合：
  在法律文书中，“hire”可以指特定的雇佣合同或协议，比如：“The terms of the hire agreement must be clearly stated.”（租赁协议的条款必须明确说明。）

4. 示例句子

1. We decided to hire a professional to help with the project.
   我们决定雇佣一位专业人士来帮助这个项目。

2. She was hired as a marketing consultant last year.
   她去年被雇佣为市场顾问。

3. Can we hire a van for our trip?
   我们可以租一辆厢式车去旅行吗？

4. The company plans to hire more employees in the coming year.
   公司计划在明年雇佣更多员工。

5. He was hired on a temporary basis.
   他是以临时工的身份被雇佣的。

. You can hire a tutor to help you with your studies.
你可以雇一个辅导老师来帮助你学。

7. The hire of new staff is crucial for our growth.
   新员工的雇用对我们的增长至关重要。

8. After a long interview process, she finally got hired.
   经过漫长的面试过程，她终于被录用了。

9. They are looking to hire someone with experience in data analysis.
   他们希望雇佣一位具有数据分析经验的人。

10. The hire of additional resources will improve our efficiency.
    额外资源的租用将提高我们的效率。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Employ：通常用于指代长期雇佣，强调工作关系的建立。
  • Engage：更侧重于聘请某人进行特定任务，常用于艺术或专业领域。

• 反义词：

  • Fire：指解雇某人，与“hire”正好相反。
  • Dismiss：也指解除某人的职务，通常比“fire”更正式。

. 学方法

选择音标记忆法：

• "Hire"的音标是 /haɪər/。可以通过将“h”发音与“high”联系起来，联想“高”与“雇用”的意义相结合，形成记忆。

7. 关联词汇

• 相关词汇：
  • Employee（员工）
  • Employer（雇主）
  • Employment（雇佣，工作）
  • Contract（合同）
  • Salary（薪水）
  • Freelance（自由职业）

这些词汇都与“hire”密切相关，常出现在雇佣和招聘的语境中。