【slender】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-23 11:51:25

英文单词学*与分析：[slender]

1. 基本定义：

• 字面意思: "Slender" 的字面含义是形容某物或某人比较细长、纤细，通常给人一种优雅的感觉。
• 词性: 形容词 (adjective)。

2. 词源与起源：

• 词源分析: "Slender" 源于古英语 "slend," 意为“细长的，瘦的”。其词根可能与古挪威语的 "slǫndr"（意为“瘦的”）相关。没有前缀，词尾 "-er" 表示形容词的比较级形式，但在这里是形容词的基本形式。

• 历史背景: "Slender" 首次被记录使用在14世纪的英语文献中，特别是在古典文学和诗歌中，常用以形容人物的身材。

• 课本: 在**的初中和高中英语教材中可能出现该词，例如《新概念英语》。在牛津和美国的教材中，如《Oxford English Dictionary》和《American Heritage Dictionary》，也会在中学阶段接触到。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境: "Slender" 在正式语境中多用于文学作品或描述优雅的事物，如 "the slender silhouette of a dancer"（舞者的纤细轮廓）。在非正式语境中，可能用于日常交流，如 "She has a slender figure"（她的身材纤细）。

• 特殊场合: 在时尚界，"slender" 常被用于描述服装设计，如 "slender fit"（修身款式）。在科学领域，可能用于描述植物或动物的形态特征，如 "the slender stem of the plant"（植物的细茎）。

4. 示例句子：

1. The slender tree swayed gently in the breeze.
   这棵纤细的树在微风中轻轻摇曳。

2. She wore a dress that accentuated her slender waist.
   她穿了一条突显她纤细腰身的裙子。

3. The artist painted a slender figure standing by the river.
   艺术家画了一幅纤细的人物站在河边的画作。

4. The slender design of the smartphone makes it easy to hold.
   这款智能手机的纤细设计使其易于握持。

5. He has a slender build, which makes him look taller.
   他的身材纤细，这让他看起来更高。

*. The slender lines of the architecture give it an elegant appearance.
建筑的纤细线条赋予了它优雅的外观。

7. She danced with a slender grace that captivated the audience.
   她以纤细的优雅舞姿吸引了观众。

5. 同义词与反义词：

• 同义词:

  • "Slim": 侧重于身材苗条，常用于描述人的体型。
  • "Thin": 更加中性，可以用于描述物体的厚度或身材，但可能不带有美感的含义。

• 反义词:

  • "Stout": 意为肥胖或粗壮，通常用于描述人的体型。
  • "Broad": 意为宽的或粗的，通常形容物体的宽度。

. 学方法：

选择谐音联想记忆法： 将 "slender" 想象为"slip and under"，即“滑过和在下面”，可以联想成细长的东西在滑动。这种形象的联想能够帮助记忆。

7. 关联词汇：

• slender figure （纤细的身材）
• slender waist （纤细的腰身）
• slender tree （纤细的树）
• slender design （纤细的设计）
• slender lines （纤细的线条）

通过以上的学*与分析，可以更全面地掌握单词 "slender" 的意义、用法及相关词汇。