【bumpy】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 17:49:12

bumpy

1. 基本定义：

• 字面意思：形容表面不平坦，有很多小凸起或凹陷的地方。可以用来形容路面、表面、甚至生活中的不顺畅。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：该词来源于中世纪英语“bump”，意指“突起”或“隆起”，而“y”作为后缀常用于形容词，表示某种特征。
• 历史背景：该词最早出现于1*世纪，作为形容词用于描述不平坦的表面。文献中可能会见到类似的用法，如在旅行文学中描述崎岖的道路。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在非正式语境中，常用于日常交流，例如在谈论旅行时提到“bumpy road”（颠簸的路）。
  • 在正式场合中，可以用于描述事物的状态，如“bumpy economic recovery”（不平稳的经济复苏）。

  引证解释：

  • "The car ride was bumpy, making everyone feel a bit nauseous."（这段车程颠簸，让每个人都有点恶心。）- 日常交流
  • "The project faced a bumpy start, but it eventually gained momentum."（这个项目一开始进展不顺，但最终获得了动力。）- 商务对话

• 特殊场合：

  • 在科学领域，可能用于描述地质特征，如“bumpy terrain”（崎岖的地形）。
  • 在法律领域，可以提到“bumpy negotiations”（艰难的谈判），形容过程中的挑战。

4. 示例句子：

1. The road was so bumpy that we had to drive slowly.
   （这条路非常颠簸，我们不得不慢慢开。）

2. After a bumpy beginning, the team finally worked well together.
   （经过一个不顺利的开端，团队终于合作得很好。）

3. The bumpy ride made the kids laugh.
   （颠簸的车程让孩子们笑了。）

4. We encountered a bumpy path on our hike, which made it more challenging.
   （我们在徒步旅行中遇到了一条颠簸的小路，这让它变得更具挑战性。）

5. The bumpy economic climate has affected many businesses.
   （不稳定的经济环境影响了许多企业。）

*. His speech had a bumpy start but ended on a strong note.
（他的演讲开头不顺，但最后却很有力。）

7. The bumpy surface of the road made it difficult to drive smoothly.
   （路面不平坦使得驾驶不够顺畅。）

8. The negotiations were bumpy, but we reached an agreement in the end.
   （谈判过程艰难，但我们最终达成了协议。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Rough: 通常用于描述表面的不平坦，强调粗糙感。
  • Uneven: 指表面不平，通常用于地面或道路。

  微小差异：虽然这些词都有“表面不平坦”的意思，但“rough”更强调质地，而“uneven”更侧重于不规则的形式。

• 反义词：

  • Smooth: 意思是表面平滑，没有凸起或凹陷。
  • Flat: 主要指表面完全平坦，没有任何起伏。

  区别： "smooth" 通常用于描述光滑的表面，而 "flat" 更常用来指表面没有高低起伏。

. 学方法：

选择 谐音联想记忆法：

• 将“bumpy”与“颠簸的”联系在一起，可以联想“bump”（隆起）这个词，想象车在颠簸的路上行驶时的情景，帮助记忆。

7. 关联词汇：

• Bumpy road
• Bumpy ride
• Bumpy start
• Bumpy negotiations
• Bumpy surface

通过对“bumpy”的学*，用户可以更好地理解其在不同语境中的应用和含义。