【Difficult】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-25 15:00:20

英文单词学*与分析：[Difficult]

1. 基本定义

• 字面意思：指某事物或某个任务难以理解、完成或解决。
• 定义：形容词，表示某事物的复杂性或挑战性，通常涉及到需要较高的智力或能力才能处理。

2. 词源与起源

• 词源分析：

  • "Difficult" 源自拉丁语 "difficultas"，意为“困难”或“艰难”。其中：
  • 前缀 "dif-" 表示“分开”或“反对”。
  • 根词 "facere" 意为“做”或“制造”。

• 历史背景：该单词首次出现在英语中约在14世纪，用于描述难以完成的任务或挑战。

• 课本：

  • 在*的教材中，通常在初中或高中英语教材中出现，涉及到基础的形容词学。
  • 在牛津和美国的教材中，通常在初级到中级的英语学中出现，适合学者在日常交流中使用。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在学术文章、报告或商务环境中使用。例如：“The project presents a difficult challenge that requires innovative solutions.”（这个项目提出了一个困难的挑战，需要创新的解决方案。）
  • 非正式语境：在日常对话中使用。例如：“This math problem is too difficult for me!”（这个数学问题对我来说太难了！）

• 特殊场合：

  • 法律场合：在法律文书中，描述复杂案件时可能使用。“The case has several difficult aspects that need to be addressed.”（该案件有几个需要解决的困难方面。）
  • 科学领域：描述复杂的实验或理论时使用。“Understanding quantum mechanics can be quite difficult.”（理解量子力学可能相当困难。）

4. 示例句子

1. This exam is difficult for most students.
   （这次考试对大多数学生来说很困难。）

2. She finds it difficult to express her feelings.
   （她发现表达自己的感情很困难。）

3. Learning a new language can be difficult but rewarding.
   （学*一门新语言可能很困难，但很有收获。）

4. The difficult terrain made the expedition challenging.
   （艰难的地形使得这次探险充满挑战。）

5. He faced many difficult choices in his career.
   （他在职业生涯中面临许多困难的选择。）

*. It was a difficult decision to make, but she did it.
（这是一个艰难的决定，但她做了。）

7. The instructions were written in a difficult way.
   （说明书写得很难懂。）

8. I find this book quite difficult to read.
   （我发现这本书很难读。）

9. She has a difficult relationship with her parents.
   （她和父母的关系很困难。）

10. The difficult situation required quick thinking.
    （这个困难的情况需要迅速的思考。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Challenging（具有挑战性的）：强调需要努力克服的难度。
  • Hard（艰难的）：通常指某事物的物理或心理上的困难。
  • Tough（艰难的）：类似于“hard”，但可以更强调情感或心理上的挑战。

• 反义词：

  • Easy（简单的）：指某事物容易理解或完成。
  • Simple（简单的）：通常指没有复杂性的事物。
  • Straightforward（直接的）：指事情清晰明了，没有困难。

. 学方法

• 音标记忆法：通过音标 /ˈdɪfɪkəlt/ 学*发音，帮助记忆单词的发音与拼写。
• 词根记忆法：理解“difficult”的构成，可以帮助记忆其含义和用法。
• 谐音联想记忆：联想“difficult”和“迪菲克特”可以记住其发音及含义。

7. 关联词汇

• difficult task（困难的任务）
• difficult decision（困难的决定）
• difficult situation（困难的情况）
• difficult question（困难的问题）
• difficult relationship（困难的关系）

通过以上的分析和学方法，帮助学者更全面地理解和运用“difficult”这个单词。