【topple】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 03:58:25

1. 基本定义

• 字面意思：字面上，“topple”意为“使某物倾倒或倒下”，通常指强制性或不稳定的状态改变。
• 定义：指使某物或某人倒下、推翻或打倒，尤其是指通过外力使其失去平衡或位置。
• 词性：动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源自古英语“topian”，意为“使……翻倒”，其根源可以追溯到古法语“toppler”，意为“倾斜”。其词根“top-”与“倾斜”相关，后缀“-ple”表示动作或过程。

• 历史背景：该词在1*世纪首次被记录使用，主要用于形容物体的倾倒或翻转。

• 课本：可能在的初中英语教材中出现，尤其是在描述自然现象或工程中；在牛津和美国的一些中学英语教材中可能用于描述政治变革或历史。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式场合：在政治或军事文献中常用于描述政权的推翻，例如：“The regime was toppled after months of protests.”（该政权在数月的抗议后被推翻。）
  • 非正式场合：在日常对话中也可用于描述日常**，例如：“Be careful not to topple the stack of books.”（小心不要把书堆弄倒。）

• 特殊场合：在法律文书中可能用来描述某种非法行为导致的结果，例如：“The court decision could topple the previous verdict.”（该法院的裁决可能推翻之前的判决。）

4. 示例句子

1. The wind caused the old tree to topple over.
   风把老树吹倒了。
2. The revolution aimed to topple the corrupt government.
   革命旨在推翻腐败的政府。
3. He was afraid that his stack of plates would topple.
   他担心他的盘子堆会倒下。
4. The sudden scandal could topple the politician.
   突如其来的丑闻可能推翻这位政治家。
5. It’s easy to topple a tower made of cards.
   用纸牌搭建的塔很容易倒下。 *. The economy may topple if the current policies continue.
   如果当前政策继续，经济可能会崩溃。
6. The team’s poor performance could topple their chances of winning the championship.
   球队糟糕的表现可能会削弱他们赢得冠军的机会。
7. A small mistake could topple the entire project.
   一个小错误可能会导致整个项目崩溃。
8. The earthquake was strong enough to topple buildings.
   地震强度足以使建筑物倒塌。
9. The decision to cut funding could topple the entire program.
   削减资金的决定可能会导致整个项目的崩溃。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Overturn：倾翻，通常用于法律或决定的推翻。
  • Abolish：废除，通常用于法律或制度的取消。
  • Dethrone：推翻，专指废除国王或领导者的地位。

• 反义词：

  • Uphold：维持，指保持或支持某个状态或决定。
  • Stabilize：使稳定，指使某物保持平稳或不变。

. 学方法

• 音标记忆法：/ˈtɒpəl/，通过反复朗读和拼写，帮助记忆。
• 词根记忆法：记住“top”与“倾斜”相关，联想其含义。
• 谐音联想记忆：可以联想“top”和“倒下”，形象化记忆。

7. 关联词汇

• Topple down（倒下）
• Topple over（翻倒）
• Topple regime（推翻政权）
• Topple the balance（打破平衡）
• Topple the tower（推翻塔）

通过上述分析与例句，学*者可以更好地理解“topple”这个词的含义、用法及其在不同语境中的应用。