【servant】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 03:55:50

servant

1. 基本定义

• 字面意思：字面上，“servant”意指一个为他人工作的人，通常是提供服务的人。
• 定义：名词，指的是一个在某种程度上依赖于他人，提供劳务或服务的人，尤其是在家庭或机构中担任辅助角色的人。

2. 词源与起源

• 词源分析：

  • “servant”来自拉丁语“servantem”，是动词“servare”的现在分词形式，意为“服务”或“保护”。
  • 词根“serv”在多个语言中与“服务”相关联，如“serve”（服务）、“service”（服务）等。

• 历史背景：该词在中世纪英语中首次出现，通常指雇佣的家佣或侍从，体现了当时社会结构中主仆关系的普遍存在。

• 课本：

  • 在**教材中，可能出现在初中英语课本中，涉及日常生活和家庭角色的主题。
  • 在牛津和美国的教材中，可能出现在小学到中学的阅读理解和词汇练*中，主要用于描述职业和角色。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律或合同文件中，可能提到“servant”作为契约的一部分，描述雇佣关系。
  • 非正式：在日常对话中，可能提到“servant”来描述家庭雇员或在服务行业工作的人。

• 特殊场合：在文学作品中，例如查尔斯·狄更斯的小说，常常以“servant”来描绘主仆关系，反映社会阶级问题。

4. 示例句子

1. The servant prepared dinner for the family.
   这位仆人为家庭准备晚餐。

2. In the past, many people had servants to help with household chores.
   过去，许多人有仆人来帮助处理家务。

3. The king’s servant delivered messages across the kingdom.
   国王的仆人负责在王国之间传递信息。

4. She worked as a servant in a wealthy household.
   她在一个富裕的家庭里做仆人。

5. A loyal servant is often more valuable than gold.
   忠诚的仆人往往比黄金更有价值。

*. The character of the servant in the play was very complex.
戏剧中仆人的角色非常复杂。

7. He treated his servant with respect, unlike many others of his time.
   他对待他的仆人很尊重，不像他那个时代的许多人。

8. The servant's duties included cleaning, cooking, and running errands.
   仆人的职责包括清洁、烹饪和跑腿。

9. In some cultures, having a servant is a sign of status.
   在某些文化中，拥有仆人是地位的象征。

10. The servant whispered secrets to the queen.
    仆人向女王悄悄说了秘密。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • attendant：通常指在某个场合或**中提供服务的人，强调出席。
  • helper：指提供帮助的人，更加宽泛，并不特指工作关系。
  • aide：常用于正式场合，指支持某人的助手。

• 反义词：

  • master：指掌控和支配他人的人，强调权力和控制的关系。
  • employer：指雇佣他人的人，通常是提供工作机会的一方。

. 学方法

• 音标记忆法：/ˈsɜːrvənt/，可以通过分解音节“ser-vant”来记忆，想象一位仆人在为你服务，增强记忆印象。

7. 关联词汇

• household（家庭）、chores（家务）、maid（女仆）、employer（雇主）、service（服务）、duty（职责）、assist（帮助）、responsibility（责任）。

通过以上方式，可以帮助用户更全面地理解和使用“servant”这个词汇。