【stumble】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 01:38:07

学*与分析：[stumble]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  "Stumble" 字面意思是指“绊倒”或“跌倒”，常用来形容因不小心或失去平衡而摔倒的行为。
  定义：以不稳的方式走动或行走，通常因绊倒或失去平衡而导致的动作。

• 词性：
  动词（verb）

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  "Stumble" 来源于古英语 "stumblian"，意指“绊倒”。其词根 "stumb-" 可能源于 Proto-Germanic 词根 *stumbō，意为“绊”或“跌倒”。

• 历史背景：
  "Stumble" 首次被记载于15世纪，常见于文学作品中，描述角色因不小心而犯错或失误的情境。

• 课本：
  在**的英语教材中，"stumble" 通常出现在初中或高中阶段的课本中；在牛津和美国的教材中，可能出现在小学高年级至中学的阅读理解材料中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，"stumble" 可以用来描述某人在演讲或辩论中因紧张而口误，例如：“The speaker stumbled over his words during the presentation.”
  • 在非正式语境中，"stumble" 常用于口语中，描述朋友间的轻松对话，例如：“I stumbled on my way home after a long night out.”

• 特殊场合：
  在法律领域，"stumble" 用于描述证人或被告在证词过程中出现的错误或混乱，例如：“The witness stumbled over the details of the incident.”

4. 示例句子：

1. He stumbled while walking down the stairs.
   他在下楼梯时绊了一下。

2. She stumbled upon an old photograph in the attic.
   她在阁楼上偶然发现了一张老照片。

3. During the presentation, he stumbled over a few key points.
   在演讲过程中，他在几个要点上结结巴巴。

4. The dog stumbled into the garden, chasing a butterfly.
   狗儿在追逐蝴蝶时不小心闯入了花园。

5. I stumbled across a great book at the library.
   我在图书馆偶然找到了本好书。

*. The toddler stumbled as he tried to run.
小孩试图跑时跌倒了。

7. She stumbled through the conversation, unsure of what to say.
   她在对话中磕磕绊绊，不知道该说什么。

8. He stumbled on his words when asked a difficult question.
   被问到一个难题时，他结结巴巴。

9. We stumbled into a debate about politics last night.
   昨晚我们不小心卷入了一场政治辩论。

10. The actor stumbled during the performance, but quickly recovered.
    那位演员在表演中摔了一跤，但很快恢复了。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Trip：通常指因某物而绊倒，强调物理上的绊倒。
  • Falter：指在说话或行动时犹豫或不确定，强调心理状态。

• 反义词：

  • Steady：表示稳定或不动，通常用于描述走路时的安全状态。
  • Succeed：表示成功，与“跌倒”或“绊倒”相反。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  "Stumble" 的音标是 /ˈstʌmbəl/，可以将其分为两个部分： “stum”和“ble”。可以通过不断重复音节来加深记忆。

• 谐音联想记忆：
  可以将 "stumble" 联想为“像鱼一样的水面，突然被绊住”，记住这个形象，帮助记忆这个单词的含义。

7. 关联词汇：

• 常见搭配：
  • stumble upon（偶然发现）
  • stumble through（磕磕绊绊地进行）
  • stumble over（在说话时出错）
  • stumble into（不小心卷入）

通过以上分析，学*者能够全面理解和应用单词 "stumble"。