【investigate】的翻译、意思

最后更新时间:2025-06-10 14:51:04

英文单词学*与分析：[investigate]

1. 基本定义：

• 字面意思：该单词的字面含义是“详细查明或研究某事”，通常涉及对事实、情况或问题的深入分析。
• 词性：动词（verb）

2. 词源与起源：

• 词源分析：

  • 词根：“vestig”源自拉丁语“vestigium”，意为“足迹、踪迹”，表示追踪或查找的含义。
  • 前缀：“in-”通常表示“在……之内”或“进入”，结合起来，“investigate”可以理解为“进入足迹的过程”。

• 历史背景：

  • “Investigate”首次出现在英语中大约在15世纪，源于拉丁语“investigare”，意思是“追踪、搜索”。

• 课本：

  • 在*的英语教材中，通常出现在初中和高中阶段，涉及阅读理解和写作练。
  • 在牛津和美国的教材中，常出现在中学阶段的文学和社会科学课程中，尤其是在讨论科学方法和法律程序时。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式场合：在法律、科学研究或新闻报道中经常使用。例如，“The police will investigate the crime scene.”（警方将调查犯罪现场。）
  • 非正式场合：日常对话中也可以使用，但通常会使用更简单的表达方式。例如，“I need to investigate what happened.”（我需要调查发生了什么。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法庭上，律师可能会说，“We must investigate the evidence thoroughly.”（我们必须彻底调查证据。）
  • 科学：研究人员可能会说，“We aim to investigate the effects of climate change.”（我们的目标是研究气候变化的影响。）

4. 示例句子：

1. The detective was called to investigate the mysterious disappearance.
   侦探被召来调查神秘失踪**。

2. Scientists investigate the behavior of particles at the quantum level.
   科学家研究量子级别粒子的行为。

3. The government decided to investigate the allegations of corruption.
   政府决定调查腐败指控。

4. She spent months investigating the history of her family.
   她花了几个月时间调查她家族的历史。

5. It is crucial to investigate all potential causes before reaching a conclusion.
   在得出结论之前，调查所有潜在原因至关重要。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Examine：强调对事物的详细查看。
  • Explore：更侧重于探索和发现。
  • Research：通常用于学术或系统性的调查。

• 反义词：

  • Ignore：意味着对某事不予理睬，完全不做调查。
  • Overlook：指未能注意到某事，通常是无意的。

. 学方法：

• 音标记忆法：

  • /ɪnˈvɛstɪɡeɪt/ 可以分解为“in-” + “vesti-” + “gate”，通过联想“进入一个调查的门”。

• 词根记忆法：

  • 记住“vestig”意为“足迹”，联想到通过追踪足迹来调查。

7. 关联词汇：

• Evidence（证据）
• Inquiry（询问）
• Research（研究）
• Analysis（分析）
• Observation（观察）

通过以上分析，希望能够帮助你更全面地理解和使用“investigate”这个单词。