【turbulent】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 04:22:44

英文单词学*与分析：[turbulent]

1. 基本定义：

   • 字面意思：turbulent 字面意思为“动荡的、不稳定的”，通常形容混乱、骚动或不安的状态。

   • 定义：形容某种状态或环境的剧烈动荡、混乱或不安定，常用于描述气候、社会、情绪等。

   • 词性：形容词 (adjective)

2. 词源与起源：

   • 词源分析：turbulent 源于拉丁语 turbulentus，意为“动荡的”，由动词 turbare（打扰、搅动）衍生而来。其前缀 tur- 表示混乱，而后缀 -ulent 表示充满或具有某种性质。

   • 历史背景：该词首次出现在14世纪的英语中，常用于描述自然现象或社会动乱。

   • 课本：turbulent 可能在中学英语教材中出现，尤其是涉及环境、科学或社会研究的课程。在牛津和美国的教材中，通常会在高中阶段的文学、历史或科学课中提及。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：

     • 正式：在科学论文或新闻报道中，常用来描述气象变化或社会动荡。例如：“The turbulent weather caused significant disruptions in air travel.”（动荡的天气导致航空旅行的重大干扰。）
     • 非正式：在日常交流中，可能用来形容情绪或关系的波动。例如：“Their relationship has been quite turbulent lately.”（他们的关系最近相当动荡。）

   • 特殊场合：在法律领域，turbulent 可用于描述不安的社会环境或动乱的局势；在科学领域，常用于描述不稳定的流体或气象条件。

4. 示例句子：

   1. The turbulent seas made it difficult for the ships to navigate.
      （动荡的海面使船只难以航行。）
   2. The country experienced a turbulent period during the revolution.
      （这个国家在革命期间经历了动荡的时期。）
   3. Her emotions were turbulent after the unexpected news.
      （在收到意外消息后，她的情绪十分动荡。）
   4. The turbulent flow of the river carved deep valleys over millennia.
      （河流的动荡流动在几千年中雕刻出了深谷。）
   5. After a turbulent meeting, the team finally reached a consensus.
      （经过一场动荡的会议，团队终于达成了一致。）

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：chaotic（混乱的）、unsettled（不安定的）、stormy（暴风雨般的）。这些词都有类似的意思，但 chaotic 更强调无序，unsettled 强调不安定状态，stormy 主要用于气象或关系。
   • 反义词：calm（平静的）、stable（稳定的）、peaceful（和平的）。这些词表示安静或没有动荡的状态，与 turbulent 的含义相反。

*. 记忆方法：

• 音标记忆法：turbulent 的发音为 /ˈtɜːr.bjʊ.lənt/。可以通过分音节的方式记忆，每个音节对应不同的含义，比如 turb 可以联想到“搅动”，而 ulent 代表“充满”。
• 词根记忆法：可以记住词根 turb 代表“搅动”，与其他相关词汇如 disturb（打扰）、turbulence（动荡）一起联想。

7. 关联词汇：
   • turbulence（动荡）、turbid（混浊的）、turbidly（混浊地），以及与气候相关的词汇，如 storm（暴风）、chaos（混乱）等。