【companion】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 04:22:43

1. 基本定义：

• 字面意思：
  • “Companion” 的字面含义是“陪伴者”，指与某人一起的人，通常是朋友或同伴。
• 词性：
  • 名词（noun）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：

  • “Companion” 源自拉丁语 “companionem”，由 “com-”（一起）和 “panis”（面包）组成，字面意思是“分享面包的人”，暗示了共享和陪伴的关系。

• 历史背景：

  • 该词首次出现在中世纪英语中，用于描述在一起吃饭或共享食物的人，逐渐演变为指代任何形式的陪伴者。

• 课本：

  • 在*的教材中，可能出现于初中及高中的英语课本中。美国的牛津教材中通常在初中英语学中引入该词。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在正式场合，如商务会议中，可以说：“He is a trusted companion in our business ventures.”（他是我们商业活动中值得信赖的伙伴。）
  • 在非正式场合，如朋友聚会中，可以说：“My dog is my best companion.”（我的狗是我最好的伙伴。）

• 特殊场合：

  • 在文学作品中，可能用来描述人物关系，例如：“In the novel, she found solace in the companionship of her closest friend.”（在小说中，她在最亲密的朋友陪伴中找到了安慰。）

4. 示例句子：

1. "He has been my companion through thick and thin."
   （他在我经历风雨时一直是我的陪伴者。）

2. "The old man cherished the companionship of his pet."
   （老人珍视与他的宠物的陪伴。）

3. "Traveling alone can sometimes feel lonely, but a good companion can change that."
   （独自旅行有时会感到孤独，但一个好的伴侣可以改变这一点。）

4. "Literature often explores the theme of companionship."
   （文学常常探讨陪伴的主题。）

5. "She considered her colleagues more than just companions at work."
   （她认为同事不仅仅是工作中的伴侣。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Friend：更强调情感上的亲密关系。
  • Partner：通常用于商业或合作关系，强调共同的目标和责任。
  • Associate：更多指工作或职业上的关系，情感联系较少。

• 反义词：

  • Stranger：指没有关系或不熟悉的人。
  • Adversary：指敌对者，与“companion”的友好性质相对立。

. 学方法：

• 音标记忆法：

  • “Companion”的音标是 /kəmˈpænjən/ 。可以通过反复朗读，加深对发音的记忆。

• 词根记忆法：

  • 记住“com-”表示“一起”，“panis”表示“面包”，可以联想到与他人分享食物的情景，从而记住这个词的意义。

7. 关联词汇：

• 常用词汇：
  • Friendship（友谊）
  • Fellow（伙伴）
  • Companionship（陪伴）
  • Companions（同伴）
  • Together（在一起）

通过这样的学*和分析，能够更深入地理解“companion”这个单词的含义及其在不同场合下的使用。