【epidemic】的翻译、意思

最后更新时间:2025-05-23 10:40:45

1. 基本定义：

• 字面意思：Epidemic 字面上指的是在某一特定地区突然爆发并迅速传播的疾病。定义上，它是指在某一地区，某种疾病的发病率显著高于正常水平。
• 词性：名词（noun），也可以作形容词（adjective）使用。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Epidemic 源自希腊语“epidēmia”，由“epi”（在……之上）和“dēmos”（人民、群众）组成，意指“在人民中间的”（disease）或“流行的”。

• 历史背景：该词首次被记录使用是在17世纪，用于描述在特定地区内流行的传染病。文献中最早的记录可能与描述某些流行病的医学文献相关。

• 课本：该单词常见于初中和高中英语教材，尤其在涉及健康和科学的单元中。牛津和美国的教材中通常会在高中阶段介绍该词汇，特别在生物和公共卫生课程中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：在正式语境下，"epidemic"常用于医学、公共卫生报告、政策讨论等领域。例如，"The government has declared a public health emergency due to the epidemic."（政府因疫情宣布公共卫生紧急状态）。在非正式语境中，可能用作比喻，形容某种现象的广泛传播，如“social media trends can spread like an epidemic”。

• 特殊场合：在科学和医疗领域，"epidemic"常常用于描述传染病的流行，例如流感、COVID-19等。法律文献中，可能涉及公共卫生法和政策的讨论。

4. 示例句子：

1. The flu epidemic affected thousands of people last winter.
   （去冬流感疫情影响了成千上万的人。）

2. Health officials are working to control the epidemic before it spreads further.
   （卫生官员正在努力控制疫情，以防其进一步蔓延。）

3. An epidemic of obesity is a growing concern in many countries.
   （肥胖的流行在许多国家已成为日益严重的问题。）

4. The authorities declared an epidemic after a sudden spike in cases.
   （在病例突然激增后，当局宣布进入疫情状态。）

5. During the epidemic, hospitals were overwhelmed with patients.
   （在疫情期间，医院被病人淹没。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Outbreak：指疾病的爆发，通常表示短期内的突然增加，强调时间。
  • Pandemic：指影响更广泛区域的流行病，通常涉及全球范围。

• 反义词：

  • Endemic：指疾病在特定地区长期存在且发病率稳定，强调地域性和长期性。
  • Quiescent：指疾病处于静止状态，没有流行或传播。

. 学方法：

• 词根记忆法：可以将 "epidemic" 拆解为 "epi-"（在……之上）和 "demic"（人民），理解为“在人民中传播的”。这种拆解可以帮助记忆其含义。

7. 关联词汇：

• Commonly Used Words:
  • Disease（疾病）
  • Infection（感染）
  • Outbreak（爆发）
  • Transmission（传播）
  • Public health（公共卫生）

通过以上各个方面的学*，可以全面理解并运用单词 "epidemic"。