【zufrieden】德语的中文翻译、意思

[tsu`fri:dn]

adj.  满足，满意Danke, ich bin sehr zufrieden. 谢谢,我非常满意.

近义词：  1. glücklich
2. selbstzufrieden
3. hochzufrieden

反义词：  1. unzufrieden

联想词  1. zufriedenstellend满意
2. glücklich幸运，顺利，成功
3. begeistert热情，兴奋，热烈
4. enttäuscht失望，扫兴，败兴，沮丧
5. froh快乐，高兴，愉快
6. überzeugt确信，坚信，深信不疑
7. zuversichtlich确信，满怀信心
8. gut好，
9. super非常，特别，最，
10. frustriert受挫折
11. erstaunt异，

1. Die Teilung des Erbes macht sie unzufrieden. 遗产分配让他们不满意。

2. In einer Kleinstadt bist du sicher unzufrieden. 你要是在小城市话肯定会很不满意。

3. Damit werde ich mich nie und nimmer zufrieden! 对此我绝不会甘休！

4. Ich bin mit deinen Leistungen nicht zufrieden. 我对你成绩不满意。

5. Der Lehrer ist mit seinen Schülern nicht zufrieden. 教师对他学生不满意。

6. In einer Art bin ich ganz zufrieden mit dieser Lösung. (口)就某一方面来说我对这样解决办法十分满意。

7. Was die Arbeit anbelangt,(so) war er zufrieden. 至于工作，他是满意。

8. Der Großpapa ist zufrieden mit seiner süßen Enkelin. 老爷爷对他可爱小孙女很满意。

9. Viele Studenten sind unzufrieden, dass der Lehrer die Unterrichtsstunde verlängert. 许多学生都不满老师上课拖堂。

10. Er ist zufrieden, trotzdem er nicht viel Geld hat. 尽管他没多少钱，他还是很满足。

11. Ich bin mit deinen Leistungen nicht (sehr,recht) zufrieden. 我对你成绩不(很，颇为)满意。

12. Der Arbeiter betonte, dass er mit dieser Regelung nicht zufrieden sei. 这个工人强调，他对这个规定不满意。

13. Er möchte betonen, dass er mit dieser Regelung nicht zufrieden sei. 我想强调指出，我对这项规定并不满意。

14. Bist du nun zufrieden? 你现在满意了吗？

15. Er ist rundherum zufrieden. 他完全满意。

16. Sie waren damit vollauf zufrieden. 他们对此完全满意。

17. Er war damit vollauf unzufrieden. 他对此完全不满意。

18. Bist du jetzt endlich zufrieden? 你现在终于满意了吗？

19. Laß mich doch endlich zufrieden! 可别再打扰我了吧！

20. Wenn du dein Einkommen etwa mit dem deines Freundes vergleichst,so kannst du ganz zufrieden sein. 比方说，你若把自己收入同你朋友比较一下，你就会完全满意了。