【backen】德语的中文翻译、意思

[`bakn]

Vt.  ① 烤,烘,焙Die Semmeln sind knusprig gebacken.面包烘得松脆。
② <地区>煎地区>
③ <地区>焙干,烘干地区>Vi.
① （物作主语）烘,烤Der Kuchen bäckt im Backofen.糕饼还在炉中烘着。
② <地区;弱变化>粘,粘住 地区;弱变化>Der Schnee hat an den Absätzen gebackt. 雪在鞋跟粘住了。语法搭配+四格, an+三格

Vi.  ① （物作主语）烘,烤Der Kuchen bäckt im Backofen.糕饼还在炉中烘着。
② <地区;弱变化>粘,粘住 地区;弱变化>Der Schnee hat an den Absätzen gebackt. 雪在鞋跟粘住了。语法搭配+四格, an+三格

近义词：  1. Körperabschnitt
2. Seitenteil
3. Gesichtsbereich
4. pappen
5. erhitzen
6. aufheizen
7. Bremsbacken
8. Bäckchen
9. aufbacken
10. verbacken
11. überbacken
12. gratinieren
13. anbacken

联想词  1. kochen烹饪，做饭，烧，煮
2. Kuchen蛋糕，糕点
3. Teig面团
4. auskühlen使冰，使透凉
5. braten焙烧，烘烤，煎炸
6. Backofen烤炉，烤箱
7. garen煨
8. 用文火煮
9. 提纯
10. zubereiten烹调，烹饪，做饭菜
11. abkühlen使却
12. grillen把放在……烤架烤
13. Ofen熔炉

1. Allein Macarons Schalen zu backen reicht nicht, der wichtigste Bestandteil bleibt die Füllung ! 单独烤马卡龙外皮是不够，最重要部分是它里面馅儿。

2. Der Bäcker bäckt das Brot mit Mehl. 面包师用面粉烘焙面包。

3. Der Schnee backt (an den Schuhen) an. 雪粘在鞋。

4. Die Semmeln sind knusprig gebacken. 面包烘得松脆。

5. Lebkuchen backt man mit typischen Gewürzen. 得用特殊调料烤胡椒蜂蜜饼。

6. Printen bäckt man in speziellen Fromen. 人们把辣味饼放在专门模里烘焙。

7. Meine Großmutter backt ihr eigenes Brot. 我祖母自己烤面包。

8. Der Fisch war zu scharf gebacken 鱼煎得太老了。

9. Wie backt man Lebkuchen? 怎么烤胡椒蜂蜜饼？

10. Sie backt das Brot selbst. 她自己烤面包。

11. Der Kuchen bäckt im Backofen. 糕饼还在炉中烘着。

12. Meine Mutter hat unser Brot immer selbst gebacken. 我妈妈以前自己烤我们面包。

13. Der Kuchen muß 40 Minuten bei mittelstarker Hitze backen. 糕饼要用中等火候烘四十分钟。

14. Sie hat vier mit Schinken belegte Brote gebacken. 她烤了四个盖火腿面包。

15. Diese Kekse habe ich selbst gebacken, greifen Sie bitte zu! 这些饼干是我自己做，请随便拿了吃！