【Vermutung】德语的中文翻译、意思

[fɛrˈmuːtʊŋ]

f  ①推测，猜测Die Vermutung über seine Absicht war falsch.对他意图的推测是错误的。
②假设，假定Die Vermutung, dass er das Geld gestohlen hat, ist unbegründet.他偷钱的假设是没有根据的。

近义词：  1. Annahme
2. Hypothese
3. Voraussage
4. Spekulation
5. Vorurteil
6. Einschätzung

联想词  1. Glaube信仰
2. Überzeugung信念
3. Ahnung预感
4. Erkenntnis认识

1. Die Vermutung ist, dass er nicht kommt. 推测是他不会来。

2. Man kann nur Vermutungen anstellen, ohne die Fakten zu kennen. 在不知道事实的情况下，只能进行推测。

3. Seine Vermutung wurde durch neue Beweise bestätigt. 他的推测得到了新的证据的证实。

4. Die Vermutung, dass es bald regnen wird, hat sich als richtig erwiesen. 关于很快会下雨的推测被证明是正确的。

5. Wir sollten unsere Vermutungen mit den vorhandenen Daten abgleichen. 我们应该将我们的推测与现有数据进行对比。

6. Es bleibt nur die Vermutung, warum er das getan hat. 只剩下推测他为什么这么做。

7. Die Vermutung, dass die Firma schließen könnte, beunruhigt die Mitarbeiter. 公司可能会关闭的推测让员工感到不安。

8. Sie äußerte ihre Vermutung in der Diskussion. 她在讨论中表达了她的推测。

9. Die Vermutung über seine Zukunft ist optimistisch. 对他未来的推测是乐观的。

10. Die Vermutung, dass es sich um einen Fehler handelt, ist naheliegend. 这是一种合乎情理的推测，认为这是一个错误。