时间: 2025-06-11 11:01:04
[ʃnεl]
1.
kurzzeitig
2.
konzentriert
3.
geschwindigkeitsspezifisch
4.
allegro
5.
geschwind
6.
verzögerungslos
7.
explosionsartig
8.
sekundenschnell
9.
pfeilschnell
10.
flink
11.
kometenhaft
12.
eilig
13.
zügig
14.
überschnell
15.
hurtig
16.
schnellfüßig
17.
reflexhaft
18.
stürmisch
19.
ultraschnell
20.
galoppierend
21.
reißend
22.
fix
23.
temporeich
24.
epidemieartig
25.
rapide
26.
atemlos
27.
fluchtartig
28.
rasend
1.
langsam
1.
rasch快，速，急速
2.
zügig顺利，顺畅，畅通无阻
3.
einfach单一，一次
4.
blitzschnell快如闪电
5.
langsam慢，慢慢，缓慢
6.
flott浮着，漂浮
7.
leicht轻，重量小
8.
unkompliziert简单
9.
易懂
10.
不复杂
11.
problemlos没有问题，没有麻烦，容易
12.
sicher安全，可靠
13.
zeitnah反，反现代，在短时间，速
So etwas spricht sich schnell überall herum. 这类事很快就到处传开了。
Die Fruchtbarkeit des Bodens erschöpft sich schnell. 土壤肥力很快就耗竭了。
Ich faxe dir mal schnell die Rechnung. 我赶快把发票传真给你。
Die ansteckende Krankheit pflanzte sich schnell fort. 传染病很快蔓延开来。
Die Ferien sind immer so schnell herum. 假期总是这么快就过去了。
Der Geschmack (Die Mode) wandelt sich schnell. (公众)兴趣(或爱好)(服装式样)改变得很快。
Das Rad des Glücks dreht sich schnell. 好景不长。
Die Kinder reißen die Hosen schnell herunter. 孩子很快就把裤子穿破了。
Das Spiel ist sehr schnell und intuitiv. 这个游戏非常快，全凭直觉。
Die feindlichen Truppen rücken sehr schnell vor. 敌军部队向前推进得很快。
Als Au-pair können Sie schnell neue Freundschaften schließen. 您作为互惠生能很快结识到新朋友。
Die Bevölkerung der Erde vermehrt sich sehr schnell. 世界上人口增长很快。
So ein kleiner körperlicher Schaden verwächst sich schnell. 这么个小小身体上损伤会很快长好。
An seine Leistung reicht niemand so schnell heran. 没有人能够这么快取得他那样成绩。
Dieser Abend ist viel zu schnell verflossen. 这个晚上实在过得太快了。
Bei der Arbeit geht die Zeit schnell dahin. (雅)工作时时间很快就过去了。
Ein paar Teilnehmer verschicken noch schnell eine SMS. 有一些参与者还快速发了一条短信。
Hans läuft immer schneller als seine zwei Brüder. 汉斯总是比他两个弟弟跑得快。
Geh nicht so schnell, ich komme nicht mehr mit. 别走那么快，我跟不上。
In einem Intensivkurs lernen Sie die fremde Sprache schnell. 在强化班里学外语非常快。