时间: 2025-04-22 08:56:57
[`ʃprεçn]
①说话，话Das Kind kann sprechen.这个孩子会说话。Sprich doch deutlich!说清楚点！Er spricht mit französischem Akzent.他说话带有法国口音。
②谈话，交谈
③述，谈及
④发言，，说Der Redner hat gut gesprochen.的好。
⑤谈论，判断，表态，评论Ich spreche aus Erfahrung.我这是经验之谈。
⑥讨论，商谈
⑦流露出来，表示出来，显示出来Aus seinen Worten sprach Stolz.从他的话里流露出骄傲的情绪。Ⅱ Vt.
①说，
②跟...谈话，找...谈话Kann ich dich einen Augenblick sprechen?我能跟你谈一会儿话吗？
③背诵，朗诵Das Kind spricht ein Gedicht.这个孩子朗诵一首诗。
④布，告，判Ⅲ sprechend P.I.富于表情的，生动的，准确的，明确的，有说服力的语法搭+, mit+三, zu+三, über+, für+, von+三, gegen+, aus+三, vor+三, +als
①说，
②跟...谈话，找...谈话Kann ich dich einen Augenblick sprechen?我能跟你谈一会儿话吗？
③背诵，朗诵Das Kind spricht ein Gedicht.这个孩子朗诵一首诗。
④布，告，判Ⅲ sprechend P.I.富于表情的，生动的，准确的，明确的，有说服力的语法搭+, mit+三, zu+三, über+, für+, von+三, gegen+, aus+三, vor+三, +als
富于表情的，生动的，准确的，明确的，有说服力的语法搭+, mit+三, zu+三, über+, für+, von+三, gegen+, aus+三, vor+三, +als
1.
unterhalten
2.
heißen
3.
mitteilen
4.
direkt sagen
5.
direkt sagen
6.
Sprache
7.
abprägen
8.
erzählen
9.
ausmalen
10.
rapportieren
11.
exemplifizieren
12.
veranschaulichen
13.
schreiben
14.
detaillieren
15.
wiedergeben
16.
referieren
17.
verstümmeln
18.
darstellen
19.
vortragen
20.
nachsprechen
21.
ausführen
22.
runterrasseln
23.
lesen
24.
lustig machen
25.
rezitieren
26.
zischeln
27.
bereden
28.
mitreden
29.
schnacken
30.
aufregen
31.
wegreden
32.
entrüsten
33.
unterreden
34.
totreden
35.
schwafeln
36.
hinausreden
37.
pfeifen
38.
ausreden
39.
aufhalten
40.
daherreden
41.
monologisieren
42.
ratschen
43.
herumreden
44.
anblöken
45.
vorbeireden
46.
versprechen
47.
widersprechen
48.
vorbeireden
49.
zureden
50.
dazwischenreden
51.
beschreien
52.
rausbringen
53.
besprechen
54.
benennen
55.
spotten
56.
weitersprechen
57.
sticheln
58.
widersprechen
59.
ansprechen
60.
lesen
61.
extemporieren
62.
hermachen
63.
schwadronieren
64.
hinzufügen
65.
dagegensprechen
66.
schimpfen
67.
hecheln
68.
Mundart reden
69.
aussprechen
70.
einreden
71.
zerreden
72.
unterbrechen
73.
anreden
74.
zusprechen
75.
Gebrabbel
76.
Sprechchor
77.
Zungenrede
1.
reden说，
2.
sagen说，
3.
verstehen理解，明白，懂得
4.
erzählen叙述，叙说，述，描述
5.
kommunizieren交际，交往
6.
nennen命名，取名，称为
7.
hören听
8.
diskutieren讨论，议论
9.
aussprechen发出……的音
10.
denken思考
11.
äußern说出，表示，表明
Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen? 你说话能否清楚些？
Das Kind kann schon ganze Sätze sprechen. 这孩子已会说完整的句子了。
Eine gewisse Frau Wang möchte dich sprechen. 有位王太太想找你谈谈。
Es erübrigt noch, über folgendes zu sprechen. (牍，渐旧)还需要谈谈下面的事。
So kannst du mit mir nicht sprechen. 你不能跟我这样说话。
Das 5-jährige Kind kann schon viele Gedichte sprechen. 这个五岁的小孩已经可以背诵许多古诗了。
Er konnte vor tiefer Bewegung nicht sprechen. 他激动的说不出话来。
Ich verstehe Englisch, kann es aber kaum sprechen. 我懂英语，但几乎一点儿也不会。
Alle schwiegen, auch der Lehrer sprach kein Wort. 大家都沉默着，老师也一言不发。
Er hat fast nichts gesprochen, sondern nur zugehören. 他几乎没有话，而只是专心听着。
Er möchte Sie sprechen,bitte schalten Sie sich ein. 他想同您通话，请您接话。
Mein Kollege und ich sprachen wahllos Trauernde an. 我和我的同事随意说起了悲伤的事。
Es ist nicht recht von dir,so zu sprechen. 你这样说很不对。
Über diese Frage soll später noch genauer gesprochen werden. 关于这个问题以后会(或要)更仔细地谈到。
Sie saß starr da vor Schrecken und konnte kein Wort sprechen. 她吓呆了，坐在那儿说不出一句话来。
Ihre Eltern haben ihr ein Auto versprochen, wenn sie besteht. 她的父母答应她，如果她通过，就给她一辆车。
Bitte schicken Sie mir Frl.X heraus,ich möchte sie sprechen. 请您叫X小姐出来，我想跟她说话。
Er hat eine Art zu sprechen(zu lachen), wie sein Vater. 他说话的(笑的)样子和他父亲一样。
Der Gast sprach fast eine Viertelstunde,und ich sprach ebensolange. 客了差不多一刻钟，我也了那么久。
Mit einem Seitenblick auf den Kranken bat sie,leise zu sprechen. 她瞥了病一眼,要求(别)说话轻点.