【noch】德语的中文翻译、意思

[nɔx]

Ⅰ  Ⅱ

Ⅱ 

联想词  1. nur只，只是，仅仅，不过
2. immer一直，，是
3. schon已，曾
4. auch也, 同样, 又
5. einmal有一次
6. nicht不，不是，不会，没有
7. sogar甚至，甚至于，就连
8. nie从不，从未，决不
9. wenigstens至少，最少，起码
10. kaum几乎不，几乎不可能
11. weder既不…，又不…

1. Der Lärm macht mich noch ganz fertig. 喧闹声把我吵死了。

2. Er erzählte außerdem noch manche interessante Neuigkeit. 此外，他还讲了一些有趣的新闻。

3. Kommst du mit oder bleibst du noch? 你一起去呢还是仍然留在这里？

4. Es ist zufällig noch ein Platz frei. 很意外还有个位子空着。

5. Was soll mir das Geld jetzt noch? 现在钱对我还有什？

6. Die Versuche befinden sich noch im Anfangsstadium. 验还处在初级阶段。

7. In diesem Alter sind Kinder noch formbar. 孩子们在这样的年龄还是可塑的。

8. Du blamierst ja noch die ganze Innung! (口，谑)你真要把我们大家的脸都丢尽了！

9. Hast du noch weitere Aufträge für mich? 你还有别的任务给我吗？

10. Lass uns hier noch ein wenig verweilen. 让我们在这儿再待一会儿吧。

11. Das gilt auch noch in der Jetztzeit. 这在当前仍有效。

12. Ich nehme es mit ihm noch auf. 我还要跟他较量较量(比个高低)。

13. Wir werden daneben noch andere Probleme diskutieren. 此外我们还要讨论其他问题。

14. Laß uns noch ein Glas Wein trinken! 咱们再喝一杯吧！

15. Das liegt alles noch in grauer Ferne. 这一切还很渺茫。

16. Sie zahlen immer noch an ihren Möbeln. 他们还在分期付清买家具的钱。

17. Die Landschaft ist hier noch ganz ursprünglich. 这儿的风景还完全是天然的样子。

18. Ich liebe dich immer noch so sehr. 我还是很爱你。

19. Diese Hitze gibt mir noch den Rest. 这热的天把我搞垮了。

20. Bitte legen Sie noch ein Gedeck auf! 请再摆一副餐具！