【dunkel】德语的中文翻译、意思

[`duŋkl]

adj. 

义词：  1. Undurchsichtigkeit
2. physikalisches Phänomen
3. duster
4. helligkeitsspezifisch
5. finster
6. geräuschspezifisch
7. geheimnisumwittert
8. Halbdunkel
9. Schwärze
10. Düsternis
11. schummrig
12. gedämpft
13. unbeleuchtet
14. schwarz
15. lichtarm
16. tiefdunkel
17. hohl
18. gedämpft

反义词：  1. hell
2. hell

联想词  1. hell明亮，光亮
2. rötlich带红，微红
3. düster暗，黑暗，阴暗
4. grau阴郁，暗
5. kalt冷，寒冷
6. braun褐，棕
7. gelblich黄
8. bräunlich带褐或棕
9. kühl凉，凉快，凉爽
10. blass苍白，无血
11. gruselig令人惧怕，令人毛骨悚然

1. Der Sinn dieses Satzes ist mir dunkel. 我对这句句子含意不明白。

2. Es war so dunkel, dass wir nichts sehen konnten. 天太黑了，我们什么也看不见。

3. Die an die Decke gehängte Lampe ist zu dunkel. 天花板上灯太暗了。

4. Im Sommer wird es spät dunkel. 夏天天黑得晚。

5. Bis es dunkel wird, bin ich zurück. 天黑之前我就回来。

6. Ich habe eine deutliche (dunkle) Erinnerung daran. 我清楚地(隐约地)记得此事。

7. Er tastet sich durch einen dunklen Gang. 他摸着走过一条黑暗通道。

8. Die Fare ist einen Ton zu hell (dunkel). 稍微（深）了点。

9. Am dunklen Himmel begannen die Sterne zu erglimmen. 在黑暗天空星星开始闪光。

10. Die Farben heben sich vom dunklen Hintergrund ab. 深暗底子把衬托得很鲜明。

11. Es gibt verschiedene dunkle Punkte in seinem Leben. 他一生中有各种不清不白地方(指污点或可疑之处)。

12. Es gibt in seiner Vergangcnheit einige dunkle Punkte. （转，俗）他历史上有些污点。

13. Es gibt in seiner Vergangenheit einige dunkle Punkte. 他历史上有些污点。

14. Die Farbe könnte um einige Grade dunkler sein. 还可以再深一点。

15. Ich muss um acht nach Hause, bevor es dunkel wird. 我必须在天黑之前八点回家。

16. Diese Nachricht ist durch dunkle Kanäle an die Öffentlichkeit gelangt. 这个消息通过秘密渠道传了出来。

17. Es war dunkel, kaum daß man die Umrisse wahrnehmen konnte. 天黑得几乎连轮廓也看不清。

18. Der Manager trug einen dunklen Anzug und eine gelbe Krawatte. 经理穿着深西装，打着黄领带。

19. Die helle Tapete wirkt in dem dunklen Zimmer sehr vorteilhaft. 浅糊墙纸使这件光线暗房间生不少。

20. In der dunklen Straße schlichen ein paar seltsame, verdächtige Figuren herum. 在昏暗大街上有几个奇怪，可疑人影在鬼鬼祟祟地走动。