【Sieb】德语的中文翻译、意思

[zi:p]

das; -(e)s,-e  ① 筛,筛子feines/grobes Sieb 细/粗筛Sand durch/auf ein Sieb schaufeln 把沙铲到筛子上筛Seine Jacke ist wie ein Sieb durchlöchert. 他的上衣破得尽是窟窿眼。
② 滤器,滤网Tee durch ein Sieb gießen 把茶倒在滤器上Wasser mit einem/in den Sieb schöpfen 竹篮打水一场空

词：  1. Gerätschaft
2. Haarsieb
3. Schwingsieb
4. Durchschlag
5. Nudelsieb
6. Mehlsieb
7. Teesieb

联想词  1. Deckel帽子
2. Topf锅，罐，盆
3. Gefäß血管，淋巴管，脉管
4. Schale皮
5. Löffel勺，匙
6. Wasserbad水
7. Behälter容器，贮藏器
8. Eimer桶
9. Filter过滤器
10. abtropfen落，
11. Kochtopf饪锅

1. Seine Jacke ist wie ein Sieb durchlöchert. 他的上衣破得尽是窟窿眼。

2. Ich habe Tee durch ein Sieb gegossen. 我把茶倒在滤器上。

3. Sieben durch zwei ergibt drei Rest eins. 七除以二商三余一。

4. Sieben der ständigen Richter sind Mitglieder der Berufungskammer. 7位常任法官应担任上诉分庭法官。

5. Sieben von ihnen wurden verurteilt und erhielten Freiheitsstrafen zwischen 6 und 45 Jahren - letztere die längste von dem Gericht bisher verhängte Strafe. 法庭判定其中7人有罪，所判刑期6至45年不等，45年是法庭迄今所判的最长刑期。