时间: 2025-04-25 12:34:39
[ʃu:]
① 鞋，履，靴ein bequemer Schuh舒适的鞋Das habe ich mir längst an den Schuhen abgelaufen.这个我早就有过经验（或领教过）了。
② （包矛、杖、柱、桩等末端的）金属（或塑料）包头
③ （金属或塑料）箍，套圈
④ 马蹄铁
⑤ 【技】闸瓦承座
⑥(Bremsschuh的简称)【技】制动块，闸瓦托
⑦(Hemmschuh的简称)【技】止跑器，制动器，制动铁鞋
⑧（Kabelschuh的简称)【电】电缆终端，线鼻子
⑨（复数：-）英尺
1.
Fußschutz
2.
Schnallenschuh
3.
Sandale
4.
Quadratlatschen
5.
Brautschuh
6.
Sneaker
7.
Treter
8.
Bundschuh
9.
Slipper
10.
Turnschuh
11.
Stöckelschuh
12.
Babyschuh
13.
Strohschuh
14.
Herrenschuh
15.
Maßschuh
16.
Straßenschuh
17.
Pumps
18.
Schneeschuh
19.
Sicherheitsschuh
20.
Laufschuh
21.
Holzschuh
22.
Markenschuh
23.
Flip-Flop
24.
Hausschuh
25.
Trainingsschuh
26.
Lackschuh
27.
Stiefel
28.
Kinderschuh
29.
Konfektionsschuh
30.
Arbeitsschuh
31.
Lederschuh
32.
Frauenschuh
33.
Schnürschuh
34.
Mokassin
35.
Winterschuh
36.
Stoffschuh
37.
Sommerschuh
38.
Motorradstiefel
39.
Plateauschuh
40.
Halbschuh
41.
Sportschuh
42.
Gesundheitsschuh
43.
Sandalette
1.
Stiefel靴形啤酒杯
2.
Sohle鞋垫
3.
Handschuh手套
4.
Ferse后跟
5.
Sportschuhe运动鞋
6.
Knöchel指关节
7.
Pumps（无带的)女式轻便鞋
8.
Schuhwerk鞋，脚上的东西
9.
Hose裤子
10.
Gummistiefel雨靴
11.
Schuhmacher鞋匠
Er löste die Schleife an seinem Schuh. 他解开鞋上的活结。
Ich brauche die Schuhe eine Nummer kleiner. 我要小一号的鞋子。
Das Futter in meinem Schuh ist abgenutzt. 我鞋子的衬里被我坏了。
In diesen Schuhen kann ich gut (schlecht) laufen. 我着这双鞋走路很舒服(不舒服)。
Kommen die Schuhe auch (in den Schrank) hinein? 鞋子也要放到(橱)里面去吗？
Die Einlage schmiegt sich weich in den Schuh. 鞋垫柔软地贴鞋里.
Das kleine Mädchen zieht sich die Schuhe an. 小女孩给自己鞋子。
Ihr Kleid und ihre Schuhe passen im Farbton genau zusammen. 你的连衣裙和鞋子色彩上十分搭配。
Meine Mutter hat gerade die sandigen Schuhe gewaschen. 妈妈刚把沾满沙土的鞋洗了。
Das habe ich mir längst an den Schuhen abgelaufen. 这个我早就有经验了。
Unser Sohn ist so gewachsen, dass ihm alle seine Schuhe zu klein geworden sind. 我们的儿子长大了，他所有的鞋子都太小了。
Lederschuhe und Sportschuhe sind verschiedene Schuhe. 皮鞋和运动鞋是不同的鞋子。
Die beiden Schuhe sind nicht ganz egal. 这两只鞋不完全一样。
Der Schnee backt (an den Schuhen) an. 雪粘鞋子上。
Du hast ja ein Fuder Sand im Schuh. 你鞋子里有一大堆沙子。
Mitdeinen nassen Schuhen machst du den Teppich schmutzig. 你着湿的鞋子把地毯弄脏啦.
Diese Schuhe sind nicht modisch, aber sehr zweckmäßig. 这双鞋虽然不时髦，但很实用。
Die zerrissenen Schuhe ließen sich nicht mehr kurieren. (口,谑)这些破鞋无法修补了.
Die Arbeiter brauchen eine Schablone, um Schuhe zu machen. 工人们做鞋子需要模板。
Er stampfte sich (Dat.) den Schnee von den Schuhen. 他跺掉鞋上地雪。