【Stufe】德语的中文翻译、意思

[`ʃtu:fə]

die; -,-n  ① (尤指楼梯的),阶,梯Die Treppe hat zehn Stufen. 这楼梯有10。die Stufen hinuntergehen/hinaufgehen/hinaufsteigen 走下/走上/登上楼梯
② (尤指别)auf einer/der gleichen Stufe stehen 处于同地位，处于同一
③ (发展的)阶段Die Kultur dieses Volkes stand damals auf einer hohen Stufe. [转]这个民族的文化当时处于很高阶段。
④ 音
⑤ [矿]矿块
⑥ (衣服上)横向的褶子
⑦ (多火箭的)

近义词：  1. Altersgruppe
2. Steigvorrichtung
3. Teil
4. Jahrgangsklasse
5. Kollegstufe
6. Schulklasse
7. Sitzstufe
8. Trittstufe
9. Trittbrett
10. Terrassenstufe
11. Leitersprosse
12. Holzstufe
13. Stiege
14. Erhebung

词  1. Ebene，别，
2. Level高，层次，程度，别
3. Phase阶段，时期
4. Klasse班
5. Schwelle门坎, 门槛
6. Etage楼层，楼
7. Instanz审
8. Skala音阶
9. Schwierigkeitsgrad难度
10. Vorstufe初阶段
11. Säule顶梁柱，台柱子，栋梁

1. Er hat in seinem Beruf die höchste Stufe erreicht. 他到达了职业生涯的顶峰。

2. Er hastete die Treppe hinauf, immer zwei Stufen auf einmal nehmend. 他两一跨地急急忙忙走上楼梯。

3. Sie sank von Stufe zu Stufe. (转)她逐渐堕落了。

4. Er nimmt mehrere Stufen auf einmal. 他一次性跨好几楼梯。

5. Wir bieten Intensivkurse auf allen Stufen. 我们提供所有的强化课程。

6. Die letzte Stufe der Trägerrakete wog 1000 kg. 运载火箭最后一重一千公斤。

7. Die erste Stufe der Rakete klinkt sich automatisch aus. 第一火箭自动脱落。

8. Die Treppe hat zehn Stufen. 这楼梯有十。

9. Sie hauten Stufen in den Felsen. 他们在山岩上凿出台阶。

10. Die Kultur dieses Volkes stand damals auf einer hohen Stufe. (转)这个民族的文化当时处于很高阶段。

11. Er kann sich nicht mit ihm auf die gleiche Stufe stellen. 他无法跟他相提并论。

12. Das AIAD empfahl Fristen und Zeitpläne für die einzelnen Stufen des Beschwerdeverfahrens und begleitende Maßnahmen zur Beseitigung von Engpässen und zur Erhöhung der Produktivität9. 监督厅建议对申诉程序的各阶段规定时限和时间表并提出消除瓶颈和提高工作效率的相应措施。