【talent】法语的中文翻译、意思

[talɑ̃]

n. m.  1. 才、才华、才干、天赋avoir du talent pour la musique 有音乐方面才un artiste de talent 有才华艺术家Montrez-nous vos talents. <口>露一手给大家看看口>
2. 人才， 有才人encourager les jeunes talents 鼓励有才年轻人
3. le talent <集>有才人
4. 塔兰（古希腊货币及重量单位）集>talent d'or/d'argent 金塔兰，银塔兰

联  1. aptitude   n.f. 才，力；天赋

近义词  1. adresse
2. art
3. avantage
4. capacité
5. dextérité
6. don
7. faculté
8. habileté
9. ingéniosité
10. savoir-faire
11. aptitude
12. chic
13. disposition
14. génie
15. instinct
16. qualité
17. facilité
18. penchant
19. prédisposition

反义词  1. faiblesse
2. inhabileté

同音、近音词  1. talant
2. tallant

联词  1. charisme力
2. talentueux有才，才，有才华
3. inventivité创造性，发明才
4. virtuosité精湛技艺，绝技
5. génie天资，天赋
6. savoir-faire本领，本事，力，才干，手段
7. habileté灵巧，机灵
8. créativité创造性
9. prodige奇迹，奇事，奇观
10. dynamisme活力，生气，积极，动性
11. potentiel潜力

1. Ce chanteur a un talent unique. 这个歌手有着无与伦比才华。

2. Il possède du talent pour la peinture. 他有绘画才。

3. Il a du talent pour la peinture. 他有绘画才。

4. Elle parle de son talent inné de danseuse. 她说到了她天生舞蹈才。

5. Je pourrais t’aimer si tu avais du talent. 如果你有点才话， 我还可爱你。

6. La chance l'a loti d'un certain talent. 〈转义〉命运给了他一定天赋。

7. C’est à dire un homme a besoin des talents variés. 意思是说，人应该具备种才。

8. Cet enfant a un talent pour les langues,il est polyglotte. 这个孩子有语言天赋，会讲种语言。

9. En France elle ne commence à peine qu'à manifester ses talents. 在法国，她还没有开始展现她才。

10. Formé d'un avantage géographique unique de tous les talents et les atouts. 具有得天独厚地理位置优势和人才优势。

11. Ils se sont présentés sur scène tels des artistes prêts à dévoiler leur talent. 在舞台上他们表现出如同艺术家们天份。

12. La société a de fortes, des talents professionnels au niveau suivant pour résoudre les problèmes. 公司拥有强大实力，专业人才为额下排忧解难。

13. Le cinéaste avait signé 24 longs-métrages en 50 ans et avait révélé plusieurs grands talents. 在50年间，这位电影人拍出了24部故事片，展示出超人电影才。

14. 42.Si on peut utiliser justement un talent,il sera un génie,sinon,il sera un âne. 人才用到合适位置上就是天才，用到不合适位置上就是才。

15. Ce roman révèle un grand talent. 这部小说显示出作者巨大才。

16. Il avait des talents, quelque savoir. 他有才，也有些学问。

17. Elle se différencie des autres par son talent. 她不同于他人之处是她才华。

18. De première classe conception talent, le matériel de moulage. 拥有一流设计人才，后加工成型设备。

19. Ses prétendus talents d'acteur ont feint en effet. 他那些所谓演员天赋都是装出来。

20. L'école de théâtre devient une pépinière de jeunes talents. 戏剧学院成为有才年轻人培养基地。