【protéger】法语的中文翻译、意思

[prɔteʒe]

v. t.  1. 护， 庇护； 护：protéger le peuple 护人民protéger ses yeux au moyen de lunettes de soleil 戴太阳镜护眼睛piqûres qui protègent contre certaines maladies 某些疾病的预针L'imperméable protège de la pluie. 雨衣雨。 gants de caoutchouc pour protéger les mains 护手用的橡胶手套dispositifs qui servent à protéger 护设备
2. 支持， 赞助； 荐：protéger un candidat 荐应征者se protéger v. pr.提， 御； 护自己：se protéger de … （1）提…， 御 …（2）用 …来护自己：se protéger du froid 御寒

se protéger v. pr.  1. 提， 御； 护自己：se protéger de … （1）提…， 御 …（2）用 …来护自己：se protéger du froid 御寒

派生：  1. protection   n.f. 护，护；赞助，支持

用法：  1. protéger qn / qch 护某人/某物
2. protéger qn / qch contre [de] 护某人/某物免受……的侵害，使某人/某物免遭……

近义词：  1. abriter
2. appuyer
3. assister
4. assurer
5. conserver
6. couver
7. défendre
8. favoriser
9. flanquer
10. garantir
11. fortifier
12. garder
13. prémunir
14. contre
15. préserver
16. sauver
17. secourir
18. soutenir
19. veiller
20. épauler
21. maintenir
22. se protéger: se défendre,  armer,  défendre,  abri,
23. protéger de: soustraire,
24. se protéger de: éviter,  garer,  assurer,

反义词：  1. agresser
2. assaillir
3. attaquer
4. blesser
5. détruire
6. perdre
7. attenter
8. harceler
9. menacer
10. opprimer
11. persécuter
12. ruiner
13. saper
14. tyranniser
15. couler
16. défavoriser
17. démolir
18. discréditer
19. entraver
20. paralyser

联想词  1. préserver使预，使止
2. sécuriser给以安全感， 使安心
3. prémunir使预，使备
4. défendre守，御
5. protège护
6. neutraliser抵消，使无效
7. protection护，护
8. détruire破坏，毁坏
9. prévenir预，止
10. contrôler检查，检验
11. lutter搏斗