【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁɑ̃pɔ̃s]

locution  1. 无回应，无答复
2. 在某种情况下没有人回答在考试中，学生通常以无回应的方式来表达不确定性

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. 回答；反应；答辩；
2. sans préjugé 无偏见的，公平的；

名词化：  1. répondre
2. répondu
3. répondant
4. réponseur

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondu
2. sans réponse

近义词  1. silence
2. absence de réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans
2. réponse

联想词  1. répondre回答；réaction反应；répondant答复者；

1. Il est resté sans réponse après ma question. 在我的问题之后，他没有回答。

2. Sans réponse, il est difficile de progresser dans le projet. 没有回应，项目很难推进。

3. La lettre est restée sans réponse pendant des semaines. 信件几周未得到回复。

4. Sans réponse, cela laisse place à l'interprétation. 无回应，这就留下了想象的空间。

5. Je lui ai posé une question, mais il est resté sans réponse. 我问了他一个问题，但他没有回答。

6. Sans réponse, le silence s'est installé dans la pièce. 没有回答，房间里弥漫着沉默。

7. Elle a exprimé son incompréhension sans réponse. 她表达了没有答案的困惑。

8. Il a ignoré la question, laissant tout le monde sans réponse. 他无视了问题，让大家都没有答案。

9. Son silence était une réponse sans réponse. 他的沉默是没有回应的答案。