【machine】法语的中文翻译、意思

[ma∫in]

n.f.  1. 器;machine électrique电machine élévatrice起machine hydraulique水力machine simple [composée]简单 [复合]machine à laver洗衣machine à laver la vaisselle洗碗碟machine à calculer计算器machine à coudre缝纫machine à écrire électrique电动打字machine à traduire翻译machine à vapeur蒸汽, 蒸汽machines agricoles农业machine à sous(供赌博)吃角子老虎machine à billets自动售票machine à café(投币)自动售咖啡machines de bureau办公machine de guerre兵器, 武器machine infernale(暗杀与破坏用)爆炸装置, 炸弹mettre une machine en marche开动器monter [démonter] une machine 安装 [拆卸] 器La machine tourne [marche, fonctionne] bien.器运转良好。fait à la machine 用器制作 [与fait à la main相对]la salle [la chambre] des machines【航海】器间, 舱stopper les machines【航海】停车faire machine (en) arrière【航海】开倒车
2. 打字taper une lettre à la machine 用打字打一信
3. 计算langage machine 计算语言, 器语言machine à traitement de texte文字处理, 文字处理装置
4. 洗衣Ce pull passe en machine .这件套衫可用洗衣洗。
5. 车子 [指汽车、自行车有装置车辆]le cycliste monté sur sa machine 骑在自行车上人
6. 车, 火车头La machine a déraillé.车出轨了。machine à vapeur蒸汽车
7. (舞台上)关布景
8. 〈转义〉只具生产与工作功能人Il n'est qu'une machine à faire de l'argent.〈贬义〉他只是一架赚钱器。
9. 〈转义〉构, 关la machine d'État国家器1
10. 〈旧语，旧义〉〈转义〉(文学艺术)杰作;(绘画、雕)巨作1
11. 〈口语〉人, 家伙, 东西, 玩意儿 [指不愿说或说不出其名人或物]1
12. 〈旧语，旧义〉阴谋, 诡计1
13. la machine ronde 〈旧语，旧义〉地球

助记： 

词根： 

联想：  1. robot   n.m. 器人；自动装置

近义词：  1. automate
2. appareil
3. dispositif
4. engin
5. mécanique
6. mécanisme
7. outil
8. lave-linge
9. bécane

联想词  1. machinerie器装备，装备
2. meule磨，磨盘，磨石
3. laver洗，洗涤
4. mécanique力学
5. coudre缝，缀
6. turbine涡轮，透平，叶轮
7. imprimante打印
8. cafetière咖啡壶
9. locomotive车，火车头
10. configuration外形，形状，轮廓
11. roue车轮

1. Appuie sur le bouton rouge pour démarrer la machine. 按这个红色按钮以启动器。

2. Les techniciens ont enfin réussi à mettre la machine en marche. 技师们终于成功把器运行起来了。

3. La machine à laver est en panne. 洗衣出故障了。

4. Cette machine est très lourde, comme une montagne. 这台器得像山一样。

5. Cette machine tombe en panne tous les mois! 这台子每个月总要出故障！

6. La machine fonctionne correctement. 器运行正常。

7. La machine marche bien. 器运转良好。

8. La machine est en panne. 器出故障了。

9. Mettez de la graisse sur cette machine. 请给这个器上润滑油。

10. Basé principalement sur les machines de finition. 主要以精加工为主。

11. Nous créons la machine spécifique à votre besoin. 我们根据您需要开发专用器。

12. Mes parents ont achete une nouvelle machine a cafe. 我得父母亲买了一个新咖啡。

13. Tu sais comment faire marcher la machine à laver. 你知道怎么弄洗衣么？

14. L'ingénieur a demandé aux ouvriers de réinstaller la machine. 工程师要工人们新安装器。

15. Il faudra donc sauver la Terre en stoppant la machine. 所以必须要停止器运转，拯救地球。

16. I est un spécialisé dans les machines exportations société de négoce. 我公司是一家专门从事出口贸易公司。

17. Planche a un vernis machine.Stecher.Edge et d'autres machines! 拥有板材贴面．载板．边！

18. Mais ce climat de défiance commence surtout à gripper la machine. 然而，那种怀疑气氛已开始使器运转失灵。

19. Quand le jour du départ arrivera, nous monterons dans la machine. 当出发日子来临时，我们将登上登月舱。

20. Enfin, si vous recherchiez d'autres machines, nous pouvons vous aider. 最后,如果你们找其他,我们可以帮你.