【passe】法语的中文翻译、意思

[pɑs]

n.f.  1. 经过[指狩猎]；（动物）经过的地方saison de la passe des cailles 鹌鹑经过的季节
2. 【体】传球faire une passe à qn. 把球传给某人
3. mot de passe 口令；通行字
4. 箭步；冲刺[指剑术]passe d'armes 交锋；<转>唇枪舌剑转>
5. 魔术师的手法；催眠者手的动作passes (magnétiques) 催眠术者的诱导动作
6. （妓女）接客，卖淫maison de passe 妓院hôtel de passe 供妓女使用的旅馆
7. être en passe <旧>（赌博中）形势有利，可望取胜être en passe de …情况，即将…Il est en passe de réussir. 他即将成功。他已经胜利在望。être dans une bonne/ une mauvaise passe <转>有利/不利的境况转>
8. （斗牛士的）闪避逗牛passe de cape 用红披肩闪避逗牛
9. 【会】（凑满一笔账目的）小笔款项passe de caisse 弥出纳差错的小笔款项1
10. 赌注；（轮盘赌的）大数[19~36]impair, noir et passe 单数，黑色与大数1
11. （女帽的）帽檐1
12. 【海】航entrer dans une passe 进入航1
13. (main de) passe 【】放纸livre / exemplaire de passe （为弥损耗或赠阅而）多的书册1
14. 【机】走刀，吃刀1
15. 【技】（轧制）次1
16. 【船】（复滑车的）绳索数旧>n. m.<口>万能钥匙[passe-partout的缩写]口>

n. m.  1. <口>万能钥匙[passe-partout的缩写]口>

近义词：  1. canal
2. chenal
3. feuille
4. goulet
5. gâche
6. passage
7. couloir
8. défilé
9. détroit
10. gorge
11. bord
12. hydrologie
13. circonstance
14. moment
15. période
16. être
17. point
18. avantage
19. faveur
20. prérogative

联想词  1. rentre回报
2. bloque块
3. revientprix de ~ 成本
4. traverse横档，横梁
5. reste其余，剩余
6. fait行为，行动
7. inaperçu未被察觉的， 未被注意的
8. tourne下接部分, 接续部分
9. joue面颊，脸
10. déroule地方
11. retombe瀑布

1. Voyez ce qui se passe. 请看一下发生什么了/瞧瞧眼下所发生的事。

2. Il passes ses journées sur le canapé. 他整日呆在沙发上度过。

3. On passe les vacances à la campagne. 我们在乡间度假。

4. Le rayon de soleil passe par la fenêtre. 一缕阳光照进窗户。

5. L'autobus passe tous les combien de temps? 公共汽车每隔多少分钟来一趟？

6. Ce film passe en exclusivité dans deux salles. 这部影片由两家影院专映。

7. Les chiens aboient, la caravane passe. 任凭群犬狂吠， 沙漠旅行队依然在前进。

8. Un merle passe par la fenêtre. 一只乌鸫从窗前飞过。

9. Les poissons passent à travers les mailles du filet. 鱼通过网眼逃走了。

10. Les enfants passent beaucoup de temps devant la télévision. 孩子们花不少时间看电视。

11. L'hélicoptère passe un col. 直升机经过一个山口。

12. Le vent passe dans mes cheveux. 微风穿过我的发丝。

13. Juste deux ans, ça passe vite ! 两年而已，很快会过去的！

14. Chaque jour qui passe nous fait vieillir. 过去的每一天都在催人老去。

15. Je veux savoir ce qui se passe. 我想知发生的事。

16. La brise qui passe et me touche. 微风吹过，它敲打在我心里。

17. En quelle année cela se passe-t-il ? 这事发生在哪一年？

18. Le temps qui passe ne me guérira pas. 流逝的时间并不能治愈我的伤口。

19. Hé, Barbodur, qu'est-ce qui se passe là-haut ? 嘿，巴巴比丢，上面发生了什么事？

20. Que le temps qui passe ne me guérira pas. 时间的流逝不能消除我的病症。