【pas de réponse】法语的中文翻译、意思

[pa də ʁepɔ̃s]

n.f.  1. 没有回应；无反应Pas de réponse à ma question. 对我的问题没有回应。
2. 无声，沉默Il n'y a pas de réponse à cette situation. 对这种情况没有回答。
3. 缺乏反馈Il attend toujours une réponse. 他仍在等待答复。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. 回应；答案；反应；反响；
2. répondre v.t. 回答，回应；

名词化：  1. répondu
2. répondant
3. réponseur
4. répondrice

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondu
2. répondu à

近义词  1. absence de réponse
2. silence
3. non-réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. pas de réponse
2. pas de chance

联想词  1. demande 请求；question 问题；interrogation 询问；silence 沉默；

1. Il n'y a pas de réponse à cette question. 这个问题没有答案。

2. Pas de réponse, pas de problème. 没有回应，就没有问题。

3. Il attend toujours une réponse à sa lettre. 他仍在等待回复他的信件。

4. Cette situation est marquée par un silence, pas de réponse. 这种情况的特征是沉默，没有回应。

5. Pas de réponse, c'est frustrant. 没有回应，真让人沮丧。

6. Nous avons posé des questions, mais pas de réponse. 我们提出了问题，但没有回答。

7. Il a dit qu'il n'y a pas de réponse à cette question difficile. 他说这个难题没有答案。

8. Dans les moments difficiles, parfois il n'y a pas de réponse. 在困难时刻，有时没有答案。

9. Pas de réponse. C'est un signe de désintérêt. 没有回应。这是无兴趣的表现。

10. La communication est rompue, pas de réponse de sa part. 沟通中断，他没有回应。