【développer】法语的中文翻译、意思

[devlɔpe]

v. t.  1. [罕]打开； 展开， 摊开：développer une carte 摊开一张地图armée qui développe ses ailes 展开两翼队
2. [转]发展， 使成长； 使发育； 培养：développer la tradition révolutionnaire 发扬革命传统La gymnastique développe le corps. 做体操能锻炼身体。 développer son savoir et sa compétence au cours de la lutte 在斗争中增长知识和才干
3. [转]显出， 施展出：développer de grands talents 显出巨大才能
4. 发挥， 详述， 说明：développer un argument 对一个论点加以发挥
5. （自行车中轴旋转一周）行程距离为：vélo qui développe 7 mètres 行程距离为7米自行车
6. [数]展开：développer une fonction 展开一个函数
7. [报]显影， 冲洗：développer une pellicule 冲洗软片， 使软片显影se développer v. pr.
8. 展开：armée qui se développe en ordre de bataille 展开成战斗队队
9. 发展， 成长， 发育， 发达：plante qui se développe 成长中植物La vraie se développe dans la lutte contre ce qui est erroné. 真理是在同谬误作斗争中间发展起来。

se développer v. pr.  1. 展开：armée qui se développe en ordre de bataille 展开成战斗队队
2. 发展， 成长， 发育， 发达：plante qui se développe 成长中植物La vraie se développe dans la lutte contre ce qui est erroné. 真理是在同谬误作斗争中间发展起来。

派生：  1. développé, e   a. 展开，发展；充分发挥
2. développement   n.m. 展开；成长，发育；扩展；发展；详述，发挥

近义词：  1. accroître
2. agrandir
3. amplifier
4. broder
5. déplier
6. dérouler
7. détailler
8. déployer
9. étaler
10. déballer
11. défaire
12. désenvelopper
13. augmenter
14. étendre
15. exalter
16. exciter
17. stimuler
18. expliquer
19. paraphraser
20. enrichir
21. se développer: cheminer,  croître,  forcir,  grandir,  s'intensifier,  s'étendre,  rayonner,  se déployer,  se dérouler,  s'étaler,  se former,  progresser,  prospérer,  se propager,  se multiplier,  se prolonger,  venir,  fortifier,  augmenter,  enfler,

反义词：  1. abréger
2. arrêter
3. atrophier
4. diminuer
5. plier
6. replier
7. rouler
8. emballer
9. empaqueter
10. enrouler
11. envelopper
12. étouffer
13. freiner
14. neutraliser
15. supprimer
16. écourter
17. résumer
18. schématiser
19. enrayer
20. raccourcir
21. se développer: décliner,  perdre,  régresser,  s'atrophier,  s'étioler,  stagner,  végéter,  avorter,  dépérir,  languir,  languissant,

联想词  1. renforcer加固
2. diversifier使多样化
3. promouvoir晋升，提升
4. structurer使具有结构
5. créer创造
6. dynamiser使充满活力，使精力充沛
7. déployer展开，铺开
8. pérenniser使永久，使永恒
9. consolider加固，加强，巩固
10. concevoir受孕
11. valoriser使增值，使更加值钱