【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

locution  1. 没有回应，未答复Il est resté sans réponse. 他没有回应。Une lettre sans réponse. 一封未回复的信。Un silence sans réponse. 沉默不语。
2. <引>无效的，未解决的un problème sans réponse 一个未解决的问题。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f.(回应，回答)

名词化：  1. répondre
2. réponse
3. répondant
4. répondre à
5. répondu

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondant
2. répondu

近义词  1. silence
2. absence de réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans répons
2. sans réponses

联想词  1. question问题；répondre回答；silence沉默；absence缺席

1. Il a posé une question, mais il est resté sans réponse. 他问了一个问题，但没有得到回应。

2. Cette lettre est restée sans réponse pendant des semaines. 这封信几周都没有回复。

3. Un silence sans réponse peut être très lourd. 沉默不语可能会很沉重。

4. Les appels sont souvent sans réponse dans ces moments-là. 在这些时刻，电话常常无人接听。

5. Elle attend encore une réponse, mais cela reste sans réponse. 她仍在等待回复，但却没有回应。