【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

loc. adv.  1. 没有回答，未答复Il est resté sans réponse. 他没有回复。
2. 不作答，沉默不语Elle a choisi de rester sans réponse. 她选择不回答。
3. 表示不满或拒绝Sa question est restée sans réponse. 他的提问无人问津。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. 回答，答复；
2. répondre v. 回答；

名词化：  1. réponse
2. répondant

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondant
2. réponse

近义词  1. silence
2. absence de réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans
2. répond

联想词  1. demander v. 请求；
2. interroger v. 询问；

1. Cette question est restée sans réponse. 这个问题没有得到回答。

2. Il a posé une question, mais elle est restée sans réponse. 他提出了一个问题，但没有得到回答。

3. Ne restez pas sans réponse, répondez ! 别沉默不语，回答吧！

4. Pourquoi es-tu resté sans réponse ? 你为什么不回答？

5. Elle a quitté la réunion, laissant certaines questions sans réponse. 她离开会议，留下了一些问题没有答案。

6. La lettre est restée sans réponse pendant des semaines. 这封信几周来没有任何回复。

7. Il est frustrant de rester sans réponse dans un débat. 在辩论中保持沉默是令人沮丧的。

8. Les élèves ont souvent des questions qui restent sans réponse. 学生们常常有一些问题未得到解答。

9. Finalement, son silence en dit long, il est resté sans réponse. 最终，他的沉默说明了一切，他没有回应。

10. Avoir des interrogations sans réponse est normal dans l'apprentissage. 在学习中，拥有一些未解的问题是正常的。