【trésor】法语的中文翻译、意思

[trezɔr]

n.m.  1. 宝藏, 珍宝, 宝;宝库découvrir un trésor 发现宝藏
2. 〈引申义〉宝贝, 宝物, 珍品trésors artistiques艺术珍品Cet enfant est son trésor .这个孩子是他宝贝。mon trésor 我宝贝 [用作爱称]
3. 富;大量 [多用pl.]
4. un trésor de 大量 [指宝贵东西]un trésor de renseignements大量情报un trésor de patience非凡耐心
5. 御库;【经济学】国库, 金库trésor (public), trésor de l'État国库, 金库bons du Trésor 国库券, 库券
6. 〈转义〉宝典, 宝鉴 [百科全书、词典等书名]
7. 【法律】埋藏物

联想：  1. précieux, se   a. 珍贵，贵重；可贵，宝贵

名词变化：  1. trésorerie
2. trésorier

近义词：  1. capital
2. mine
3. perfection
4. richesse
5. pactole
6. glossaire
7. fortune
8. magot
9. patrimoine
10. richesses
11. thésaurus
12. merveille
13. perle
14. filon
15. fisc
16. bijou
17. dictionnaire

联想词  1. butin战利品
2. joyau珠宝首饰
3. secret秘密
4. coffre箱，箱子
5. patrimoine报产，家产，遗产，富
6. inestimable无法估价，无价
7. caché藏起，隐藏，藏匿
8. précieux珍贵，贵重
9. mystère秘，奥秘
10. chasse打猎
11. sanctuaire庙宇内，

1. On a découvert des trésors dans cette grotte. 我们在洞穴里发现了宝藏。

2. Je voudrais avoir un coffre au trésor. 我想拥有一个百宝盒。

3. Les trésors du musée sont accessibles au public. 博物馆珍宝向公众开放。

4. Tu es mon seul trésor. 你是我唯一宝贝。

5. La légende raconte qu'un trésor est enfouit sous cette maison . 传说这间老房子埋藏着一个宝藏。

6. Il me semblait porter un trésor fragile. 就好象抱着一个脆弱宝贝。

7. Les peintures murales sont les vrais trésors. 墙上名画是真正珍品。

8. La connaissance théorique est un trésor dont la pratique est la clé. (Proverbe anglais) 理论知识是宝库，实践则是开启这座宝库钥匙。

9. Les trois jeunes gens ont retrouvé leur père et montrent leurs trésors. 并呈上了他们宝物，三个年轻人来见他们父亲。

10. La connaissance théorique est un trésor dont la pratique est la c1é. 实践是打开理论宝库钥匙。

11. La dernière année d'université, j'ai beaucoup trésor, il sera mes souvenirs. 大学最后一年,我很珍惜,它将是我最美好回忆.

12. Pour construire un trésor de connaissances, avec des rouleaux de la collection de livres! 建一座知识宝库，拥有万卷图书收藏！

13. De tels ornements faisaient partie des trésors des rois scythes ou des chefs sarmates. 该胸饰装饰很能说明其为斯基泰国王所有或是为萨尔马特人首领所有。

14. Le trésor n'est pas toujours ton ami, mais un ami est toujours ton trésor. @法国站：富不是永远朋友，朋友才是永远富。

15. Ainsi on lui dit qu’il y a les trésors illimités au fond du lac Namtso. 因此，它是说，在湖纳木措无限宝藏。

16. Il est très beau. sa trésor national est panda. 他很漂亮。大熊猫是国宝。

17. Les femmes ont des trésors de ressources. 妇女拥有资源是引人注目。

18. Le trésor est perdu », dit Mlle Morstan avec un grand calme. 宝藏丢了.Morstan女士平静说.

19. Ordos magique, est un immense trésor de minéraux, riches en ressources biologiques. 奇鄂尔多斯，是一个巨大宝库，矿产，生物资源丰富。

20. 21.Alive pendant une journée, qui a de la chance, sur le trésor. 21.活着一天，就是有福气，就该珍惜。