【porte】法语的中文翻译、意思

[pɔrt]

n.f.  1. ：porte vitrée 玻璃porte blindée 加固防撬journée [opération] porte(s) ouverte(s) 对公众开放日frapper à la porte 敲ils habitent porte à porte 是隔壁邻居
2. 城；城旧址；城区：habiter (à la) porte de Saint-Cloud 住在圣克鲁一带porte charretière 允许大车通过的
3. la Porte (Ottomane), le Sublime-Porte 【史】土耳其苏丹的政府和宫廷
4. （各类车、家具、电器的）porte de congélateur 冰箱速冻porte d'une armoire 衣橱voiture à deux portes 双汽车une quatre portes 一辆四汽车
5. pl. 山口， 通道， 峡谷
6. （服装上）扣钩的扣眼
7. （障碍滑雪赛中的）桩
8. 【电】，电路
9. veine porte 【解】静脉de porte en porte loc.adv.挨家挨户，逐户à porte closeloc.adv.秘密地，私下地

de porte en porte loc.adv.  1. 挨家挨户，逐户à porte closeloc.adv.秘密地，私下地

à porte closeloc.adv.  1. 秘密地，私下地

助记： 

词根： 

联想  1. fenêtre   n.f. 窗；玻璃窗；窗状开口；(计算机)窗口

名词变化：  1. portant
2. portage
3. portance
4. portée
5. porteur
6. porteuse
7. portier
8. portière

动词变化：  1. porter

形容词变化：  1. portant
2. portante
3. portable
4. portatif
5. portative
6. porteur
7. porteuse

近义词  1. gorge
2. issue
3. zootechnie
4. sortie
5. portière
6. accès
7. entrée
8. solution
9. déséquilibre
10. démarchage
11. vente
12. domicile
13. amulette
14. fétiche
15. grigri
16. mascotte
17. talisman
18. égouttoir
19. hérisson
20. attaché-case

同音、近音词  1. portent
2. portes

联想词  1. fermant关闭
2. clef钥匙
3. ouverte开着的，露天的，张开的
4. frappe冲制，轧制
5. ouvrir开，打开
6. derrière在……的后面
7. claquer格格作响，砰砰作响，发劈啪声
8. entrée进入，进来
9. ouvrant活动板
10. clé钥匙
11. claque耳光，一巴掌

1. Son manteau est accroché derrière la porte. 的大衣挂在后。

2. Ce n'est pas la porte à côté! 这不是旁边的！

3. Il a glissé un billet sous la porte. 把一张便条从下塞进。

4. Est-ce que le compte courant porte un intérêt ? 这个活期账户里有利息吗？

5. Avez vous oublié de fermer une porte à clé ? 您忘记用钥匙锁了吗？

6. Le voleur a fracturé la porte. 小偷砸开了。

7. La dame qui porte des lunettes,c'est ma grand-mère. 那位戴眼镜的女士，是我外祖母。

8. Une longue file de gens s'aligne devant la porte. 一长串的人排在前。

9. Pour les Chinois, le corbeau est un oiseau qui porte malheur. 在中国人眼里，乌鸦是带来不祥的鸟。

10. Il frappe à la porte. 在敲。

11. Fermez la porte à clé! 锁好！

12. Quelqu'un sonne à la porte. 有人在按铃。

13. Ma porte sera toujours ouverte pour toi. 我的大将永远为你敞开。

14. Cette porte donne entrée dans une pièce. 这个通向一个房间。

15. Il porte une valise à la main. 手里拎着一只手提箱。

16. Il porte son sac sous le bras. 把包夹在腋下。

17. Il porte une chemise à manches courtes. 穿着短袖衬衫。

18. Tout le monde porte des masques de carnaval. 所有人都带着狂欢节的面具。

19. Elle porte une bague au doigt. 她手指上戴了一枚戒指。

20. Elle porte ses gants en laine. 她戴着一副羊毛手套。