【suspendu】法语的中文翻译、意思

[syspɑ̃dy]

adj.  1. 吊着的， 悬着的； 挂着的lampe suspendue 挂灯suspendu en l'air 悬空的pont suspendu 吊桥，悬索桥
2. 悬空的valée suspendue 悬谷les jardins suspendus de Babylone 巴比伦的空中花园
3. 的， 中断的， 中止的； 务的permission suspendue jusqu'à nouvel ordre 休假直到有新的命令为止
4. 延期的， 缓期的jugement suspendu 延期的判决
5. 与…联系在一起，依靠…的，依赖…的Le succès de l'entreprise est suspendu à sa décision. 事情的成功取决于他的决定。
6. 【】装有悬挂弹簧的，用弹簧托住车身的voiture bien suspendue 平稳的车voiture mal suspendue 不平稳的车être suspendu aux lèvres de qqn.<转，俗>专心倾听某人讲话转，俗>

être suspendu aux lèvres de qqn.  1. <转，俗>专心倾听某人讲话转，俗>

近义词：  1. être suspendu: accroché,  pendu,  tributaire

反义词：  1. être suspendu: lotti,  encaissé,  enfoui,  niché
2. résolu
3. continuer
4. décrocher
5. dépendre
6. maintenir
7. prolonger
8. reconduire

联想词  1. suspension吊起， 悬挂， 挂
2. prolongé持久的，持续时间长的
3. retiré偏僻的
4. interrompu终止的，不连贯的
5. condamné犯人，囚犯
6. écarté偏僻的
7. rompu折断的，打碎的，打破的
8. expulsé驱逐的，的
9. blanchi漂白
10. rétabli恢复
11. pendu悬挂着的, 吊着的绞死者

1. La séance a été suspendue, puis reprise. 第4327次会议曾一次并复会一次。

2. La séance a été suspendue, puis a repris. 会议曾一次并复会一次。

3. La 4422e séance a été suspendue puis reprise. 第4422次会议曾一次并复会一次。

4. Usine spécialisée dans la production de plastique suspendus comprimés (à chaud, sérigraphie). 本厂专业生产塑料吊粒（烫金，丝印）。

5. La séance a été suspendue et reprise une fois. 会议曾一次并复会一次。

6. Leur recrutement a été suspendu du fait du gel. 由于冻结，他们的招聘已经。

7. En l'absence d'objection, la séance est suspendue. 由于没有人反对，会议。

8. L'enregistrement des nouveau-nés à Jérusalem est également suspendu. 此外，耶路撒冷的新生儿的登记注册工作也搁置不办。

9. La 4118e séance a été suspendue et reprise une fois. 第4118次会议曾会议，并随后复会。

10. La Serbie-et-Monténégro a pratiquement suspendu toute coopération avec le Tribunal. 塞尔维亚和黑山实际上已经止同法庭的合作。

11. Ces négociations ont été suspendues pendant la durée du réexamen. 这些谈判在审议该法期间时中止。

12. La séance a été suspendue une fois et a repris. 该会议曾一次并复会一次。

13. La réunion a été suspendue à 15h30 et reprise à 16h00. 下午3时30分休会，下午4时续会。

14. Le Programme alimentaire mondial a provisoirement suspendu les distributions de vivres. 粮食计划署临时中止了粮食分发工作。

15. La réunion a été suspendue à 11h05 et reprise à 11h35. 上午11时05分休会，上午11时35分复会。

16. Ainsi donc, l'impasse demeure; l'aide internationale est toujours suspendue. 因此，僵局依然存在；国际援助仍然处于中断状态。

17. La poursuite des rapatriements a été suspendue jusqu'à la saison sèche. 更多的回返工作将推迟到旱季来临之后。

18. La 4487e séance a été suspendue une fois, puis a repris. 第4487次会议一次并复会一次。

19. Certes, durant le conflit armé, l'application du traité en cause serait suspendue. 毫无疑问，在武装冲突进行期间，特定条约的实施将会中止。

20. Néanmoins, tout a été suspendu à la suite des événements de novembre dernier. 不过，去年11月的事件使计划。