【avarice】法语的中文翻译、意思

[avaris]

n.f.  1. 吝啬，悭吝 Il est d'une avarice sordide.他是一个卑劣吝啬鬼。
2. 〈古〉贪婪 L'avarice perd tout en voulant tout gagner (La Fontaine).贪婪使人想得到一切而结果却使人丧失一切。(拉封丹)

近词：  1. ladrerie
2. lésine
3. parcimonie
4. pingrerie
5. rapacité
6. lésinerie
7. mesquinerie
8. radinerie

词：  1. dissipation
2. gaspillage
3. générosité
4. largesse
5. libéralité
6. prodigalité
7. charité
8. magnificence
9. désintéressement
10. munificence
11. profusion

联想词  1. cupidité贪婪，贪财，贪心
2. orgueil骄傲，傲慢，骄气
3. égoïsme利己主
4. vanité虚荣，虚荣心
5. jalousie猜忌，猜疑
6. méchanceté恶意，恶毒
7. arrogance傲慢，狂妄自大
8. hypocrisie善，虚
9. ignorance愚昧，无知
10. aversion厌恶，嫌弃，感，憎恶
11. superstition迷信

1. Harpagon est la personnification de l'avarice. 阿巴贡是吝啬化身。

2. Vous l'aviez encore le jour de votre fete, hein? Eugenie, devenue aussi rusee par amour que son pere l'etait par avarice, reitera le meme signe de tete. "起码得告诉我你什么时候把金子拿出？"欧叶妮摇头。"你生日那天东西还在，是不是？"欧叶妮由于爱情变得狡猾，跟她父亲因为吝啬而变得狡猾一样；她仍然摇头。

3. La majorité des conflits en Afrique étant le fait de l'ignorance et l'avarice, la communauté internationale doit accroître ses efforts dans le domaine de la lutte contre la pauvreté. 国际社会应加强在消除贫困方面努力，因为非洲大多数冲突是无知和贪婪引起。