【folie】法语的中文翻译、意思

[fɔli]

n. f  1. 疯狂， 发狂， 疯癫， 精神错乱， 精神病~ discordante 精神分裂症
2. 荒谬，疯狂，癖好L'amour pousse l'homme à la ~. 爱人变疯狂了。
3. 荒唐， 荒谬， 蠢事， 荒唐事， 蠢话， 胡来， 放荡C'est de la ~. 这简直发疯。
4. （金钱的）浪费， 挥霍
5. 狂热的爱； 爱
6. （ 17、 18世纪）豪华花园宅邸
7. （旧时）豪华游乐园
8. les~s d'Espagne西班牙三拍子舞蹈[舞曲]
9. bête en~发的动物à la ~    loc. adv.发疯般地， 疯狂地

à la ~    loc. adv.  1. 发疯般地， 疯狂地

联想：  1. normal, e   a. 正常的，正规的；准的，规范的

近义词：  1. absurdité
2. démence
3. dérangement
4. extravagance
5. fièvre
6. aliénation
7. aveuglement
8. bêtise
9. délire
10. égarement
11. énormité
12. sottise
13. fureur
14. manie
15. marotte
16. passion
17. rage
18. aberration
19. déraison
20. inconscience

反义词：  1. équilibre
2. jugement
3. raison
4. lucidité
5. sagesse
6. sens
7. sens
8. morosité
9. santé
10. sérieux
11. tristesse

联想词  1. frénésie狂热，疯狂，狂暴，迷恋
2. démence精神错乱
3. folle发疯的，精神错乱的
4. cruauté残酷，残暴，残忍，暴戾
5. terreur恐惧，恐怖，惊恐
6. perversion败坏，堕落
7. mélancolie忧郁，伤感
8. délire极度兴奋，发狂，狂热
9. schizophrénie精神分裂症
10. bêtise愚蠢，愚笨
11. fureur狂怒，盛怒，暴怒

1. Il a eu la folie de partir. 他头脑一热就走了。

2. Je t'aime Je t'aime a la folie! 我发疯一样的爱你!

3. Vous avez fait une folie en nous offrant ce cadeau. 送这样昂贵的礼物给我们, 您浪费了。

4. Quand je le pense aujourd'hui, j'ai raté une certaine folie de la jeunesse. 现在想想，自己的青春单调，单纯，错过了很多本该属于青春的疯狂。

5. A ce moment là, on dirait que vous vous êtes aimés à la folie ! 那时候你们两个简直爱到发狂 !

6. Il n'a fait que rire et il croit que j 'ai oublié ma folie idée. 他只笑笑，认为我应该忘掉这个愚蠢的想法。

7. Elle est atteinte de folie discordante. 她患有精神分裂症。

8. La colère est une courte folie. 愤怒短暂的疯狂。

9. Sa joie allait jusqu'à la folie. 他欢喜得发狂。

10. J'aime le football à la folie. 我对足球爱好发狂。

11. Cette folie leur a coûté la vie. 这桩蠢事送了他们的命。

12. Dada en réponse à l'incompréhension de la folie humaine. 达达回答不可理解的人类的疯狂。

13. Aujourd'hui, je dors chez mon copain et nous passons une nuit de folie. 今天，我在（女）朋友家里过了一个疯狂的晚上，然后睡在那里。

14. Si t'aimer est une folie, je serai folle toute ma vie. 如果爱你发疯，我愿一辈子做疯子。

15. Nous devons éliminer les facteurs qui contribuent à la folie du terrorisme. 我们必须消除为疯狂的恐怖主义创造滋生土壤的条件。

16. Deux peuples souffrent et s'enfoncent dans une folie meurtrière et suicidaire. 两个民族的人民在遭受痛苦并日益陷入死亡、自杀、疯狂。

17. Je t'aime à la folie. 我发疯一样的爱着你。

18. J'ai la folie des antiquités. 我有收藏古董的癖好。

19. Tous acceptèrent, sauf la Peur et la Paresse."1,2,3,……" la Folie commença à compter. 全部人都同意了,除了害怕和懒惰."1,2,3,……"疯狂开始数了.

20. Celui qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit. 活得不疯狂的人并没他以为的那么乖??